Basic HTML Version
36
W W W . S E L EC T E D - P R O P E R T Y . C OM
Hier wohnt man auf einer Ebene
mitten in schöner Natur umgeben
von Wiesen und Wäldern. Das Haus
wurde 1983 mit Naturmaterialien im
katalanischen Landhausstil der Region
errichtet und im Laufe der Zeit immer
wieder renoviert und modernisiert. Das
Objekt ist in einem Top-Zustand, hat
eine Ölzentralheizung und einen Ka-
chelofen für Gemütlichkeit. Es gibt 3
Schlafzimmer und 2 Bäder. Insgesamt
stehen 135 qmWohnfläche zur Verfü-
gung auf einemmediterran eingewach-
senem 2000 qm großen Grundstück
am Rande einer ruhigen internationalen
Urbanisation am Ortsrand von Maça-
net de Cabrenys. Die Terrasse vor dem
Haus hat Südausrichtung und bietet ei-
nen wundervollen Blick auf die Berge.
2 Garagen + mehrere Stellplätze, Te-
lefon und TV sind vorhanden.
BUNGALOW AUS NATURSTEIN AM FUSSE DER PYRENÄEN COSTA BRAVA
BUNGALOW DE PIEDRA NATURAL A LOS PIES DE LOS PIRINEOS, COSTA BRAVA
STONE BUNGALOW AT THE FOOT OF THE PYRENEES, COSTA BRAVA
BUNGALOW DE PIERRE NATURELLE AU PIED DES PYRÉNÉES, COSTA BRAVA
Aquí se alojará en una sola
planta en medio de la hermo-
sa naturaleza, rodeado de prados
y bosques. La casa fue construida
en 1983 con materiales naturales
en el típico estilo de la región y en
diferentes ocasiones fue renovada
y modernizada. La propiedad está
en excelentes condiciones, tiene
una calefacción central de gasoil
y una chimenea. Hay 3 dormitorios
y 2 baños. En total dispondrá de
135 metros cuadrados de espacio
habitable, en un terreno mediterrá-
neo de 2.000 metros cuadrados,
situado a borde de una zona resi-
dencial tranquila e internacional
tocando Maçanet de Cabrenys.
La terraza delantera está orientada
al sur y ofrece una maravillosa vista
de las montañas. Además hay dos
garajes y más plazas de aparca-
miento, teléfono y TV.
Ici, vous serez logés dans un
seul étage au milieu de la
belle nature, entouré de prairies et
de forêts. La maison a été construite
en 1983 avec des matériaux naturels
dans le style typique de la région et à
des moments différents a été rénovée
et modernisée. La propriété est en ex-
cellent état, dispose d’un chauffage
central au gaz et une cheminée. Il y
a 3 chambres et 2 salles de bains. Le
total de 135 mètres carrés de surface
habitable se trouve sur un terrain mé-
diterrané de 2.000 mètres carrés, si-
tué dans un quartier résidentiel calme
et international près de Maçanet de
Cabrenys. La terrasse avant est orien-
tée au sud et offre une vue magni-
fique sur les montagnes. En outre, il
y a deux garages et plus de places
de parking, téléphone et télévision.
The house is surrounded by
beautiful forests and grass-
land. It was built in 1983 with na-
tural materials in traditional Cata-
lan style and was rennovated and
moderised over the years repea-
tedly. The property is in excellent
condition, has an oil-fired central
heating and a nice fireplace. There
are 3 bedrooms and 2 bathrooms.
A total of 135 sqm of living space
as well as a 2000 sqm plot are
available. It‘s located in a quiet,
international urbanization near
Maçanet de Cabrenys. The front
terrace with south facing offers a
wonderful view of the mountains. 2
garages + several pitches, phone
and TV are available.
Maçanet de Cabrenys
Girona · Catalunya