Page 37 - Costa Live 1 - 2018

37
.es)
Pequeños hallazgos como ramas, hojas, granadas, conos de pino y ha- llazgos del mar se esceni can con muchas velas blancas. Seguimos el lema «menos es más» y con amos en la belleza de la naturaleza. Algu- nos atractivos en plata u oro traen el glamour navideño. Con unas pocas pinceladas o purpurina transformamos las plumas en alas de ángel, las piedras en ducados de oro y las ramas bastas en atracciones brillantes en la mesa del banquete. Las cosas de diseño propio son muy populares y aseguran un ambiente festivo en el período previo a las vacaciones. Déjate inspirar por nuestras fotos!
.de)
enzapfen und Fundstücke vom Meer werden mit vielen weißen Kerzen in Szene gesetzt. Wir huldigen dem Motto „Weniger ist mehr“ und ver- lassen uns auf die Schönheit der Natur. Für den Weihnachts-Glamour sorgen ein paar Highlights in Silber oder Gold. Mit wenigen Pinselstri- chen oder Glitzerstaub verwandeln wir Federn zu Engels ügeln, Steine zu Golddukaten und knorrige vermooste Zweige zu echten Highlights auf der kerzenbeschienenen Festtafel. Liebevoll Selbstgestaltetes liegt hoch im Kurs und sorgt schon im Vorfeld der Feiertage für echte Festagslaune.
.uk)
ates, pine cones and nds from the sea are staged with many white can- dles. We follow the motto "less is more" and rely on the beauty of nature. A few highlights in silver or gold provide the Christmas glamour. With a few brushstrokes or glitter dust, we turn feathers into angel wings, stones into gold ducats and knotty branches into sparkling highlights on the banquet table. Lovingly self-designed things are very popular and ensure a festive mood in the run-up to the holidays. Let yourself be inspired by our pictures!
.fr)
de pin et des petites choses trouvées sur la plage sont mis en scène avec de nombreuses bougies blanches. Nous rendons hommage à la devise „less is more“ et comptons sur la beauté de la nature. Quelques détails déco en argent et en or pourvoit au glamour de Noël. Avec quelques coups de pinceau ou de poudre de mica nous transformons des plumes en ailes d’ange, des pierres en ducats d’or et des branches noueuses et moussues en re ets scintillants sur la table de banquet. Des décorations fait maison sont très populaires et pourvoient à une ambiance de Noël unique - même avant les fêtes! Laissez-vous inspirer de nos photos!