Page 41 - Costa Live 1 - 2018
P. 41

.uk)
.fr)
The back country of the Costa Brava is  lled with treasures. Where over- crowded cities and beaches take a back seat, the focus is on rural tranquility and medieval beauty. In quiet, car-free old towns with beautiful, lovingly res- tored buildings, you start a journey into another time. Destination: The most beautiful medieval villages of Catalonia. One of them - Besalú.
Starting point of our little journey through Besalú: The gigantic, perfectly restored bridge Pont Vell. The view of the beautiful bridge, its two majestic towers, the river Fluvià, the picturesque old town with numerous medieval stone houses and the foothills of the Pyrenees is simply overwhelming. No- body can resist here: Taking pictures of this view is a must!
Unleashed from everyday life, we enter a place far away from stress and worries. Small, narrow streets lead to the village square, the Plaça Llibertat with lively little restaurants and cafés. The Monastery of Sant Pere leaves you very stunned. Our thoughts wander far into the past. Our next stop: the
L’arrière-pays de la Costa Brava a tellement de trésors. Là où les villes et plages surpeuplées se mettent en retrait, l’accent est mis sur la tranquillité rurale et la beauté médiévale. Dans les vieilles villes calmes et interdites aux voitures, avec leurs beaux bâtiments restau- rés, on voyage dans un autre temps. La destination: Les plus beaux villages médiévales de la Catalogne. L’un d’eux: Besalú.
Notre petit voyage dans le temps commence au pont gigantesque et parfaitement restauré „Pont Vell“. Immédiatement nous sommes subjugués par la beauté de la vue sur le beau pont de 100m, ses deux tours majestueuses, la petite rivière Fluvia, la vieille ville pitto- resque avec de nombreuses maisons en pierre médiévales et les contreforts des Pyrénées. Cette vue magique incite tout le monde à prendre l’appareil de photo et commencer de prendre des photos. Un musicien envoie des sons magiques à travers le pont et renforce l’atmosphère médiévale.
41


































































































   39   40   41   42   43