Page 54 - Costa Live 1 - 2018

> Vallter 2000 - Saison 2018
.es)
.fr)
UNA ESTACIÓN FAMILIAR
VIEL MEHR ALS NUR EIN SKIGEBIET A FRIENDLY FAMILY RESORT
La estación de Vallter 2000, inaugurada en 1975, se encuentra en medio de cumbres que sobrepasan los 2.800m de altitud. Con la base situada en 2.000m, permite combinar el esquí alpino por las pistas centrales con el ascenso con esquís de montaña por la zona del Xalet.
Vallter 2000 se encuentra en el circo de origen glaciar de Morens-Ull de Ter. Se extiende al norte de la comarca del Ripolles, dentro del término municipal de Setcases, en la zona más oriental del Pirineo de Gerona. Se trata de una estación acogedora y familiar que fue inaugurada en la temporada 1974-75 como centro de actividades de esquí i montaña. La base de la estación está situada a 2.200 metros de altitud sobre el valle del río Ter, con una cota mínima de 1.959 metros y cota máxima de 2.535 metros. Su privilegiada situación geográ ca permite contemplar desde la cota más alta y en días de buena visibilidad una panorámica única y excepcional de la Bahía de Roses.
En la terraza de la cafetería Les Marmotes se encuentra el “Mirador-Balcó de la Costa Brava” dónde se pueden observar los puntos indicados de la panorámica. Las cimas que envuelven Vallter 2000 són, entre otros, Basti- ments (2.881 m), el Gra de Fajol (2.708 m) i la cima de la Dona (2.704 m). La estación apuesta por una nueva oferta que combina el ascenso con el descenso, el concepto “Sube & Baja”. Esto la convierte en el destino ideal para la práctica de deportes y actividades de montaña en el aire libre: esquí alpino y snowboard, raquetas de nieve, campos de nieve y construcción de iglús, freeride, descensos en trineo o tubby y el Parque Lúdico de nieve para niños.
Su situación la convierte en un destino ideal para toda la familia para disfrutar de la montaña en cualquier época del año. Tanto el esquiador que busca retos, el que viene para pasear con raquetas o las familias que vienen a jugar a la nieve , todos encuentran en Vallter 2000 su espacio. Además, la proximidad con Gerona y Barcelona (dos horas en coche) i la variedad de actividades y servicios permiten vivir una excelente expe- riencia en Vallter. Es la mejor escapada!
54
Vallter 2000 a été inauguré en hiver 1974/75 en tant que station de ski familiale dans le nord de la région de Ripolles près de Camprodon. Le base de ski du ressort est située à une altitude de 2 200 mètres au-dessus de la vallée de la rivière Ter - avec une altitude minimum de 1 959 mètres et une altitude maximale de 2 535 mètres. Sur la terrasse du café-bar Les Marmottes, se trouve le point de vue «Balcó de la Costa Brava» qui offre une vue impressionnante sur la baie de Roses. Les sommets qui entourent Vallter 2000 sont, entre autres, Bastiments (2881 m), Gra de Fajol (2708 m) et Pic de la Dona (2704 m).
BEAUCOUP PLUS QU’UNE ZONE DE SKI
Avec le nouveau concept «Up & Down», Vallter 2000 est la destination idéale pour les activités sportives de plein air: ski et snowboard, alpi- nisme, freeride, snowcamps, faire de la luge et tubbys - tout est possible!
UN RESSORT FAVORABLE AUX FAMILLES
L’emplacement unique fait Vallter 2000 l’endroit idéal pour explorer la
montagne avec votre famille - toute l’année! Que ce soit un skieur à la recherche d’un dé , un couple qui fait une randonnée tranquille ou une famille qui pro te de la neige, tout le monde est le bienvenu ici!
La proximité de Gérone et Barcelone (environ 2 heures en voiture) et le large éventail d’activités garantissent un séjour inoubliable à Vallter!