Page 15 - Costa Live - Magazine 2019

.de)
Fantastisch erlebt man das Spektakel der sinkenden Sonne natürlich auch am Cap de Creus. Spektakuläre Himmel gepaart mit bizarrer Felsland- schaft umgeben von den wilden Wassern des Mittelmeers. Wenn man Glück hat, dann bekommt man überall an der Costa Brava unvergess- liche Bilder.
Wir freuen uns auf eure Fotos. In den nächsten Ausgaben von Costa Live halten wir Platz dafür frei.
.uk)
servatori Senillosa). Set in a former rice silo, it offers far-reaching views across the region to the Pyrenees and the Bay of Roses.
Of course, you can experience the sinking sun show on the Cap de Creus. Spectacular skies paired with bizarre rocky landscape surrounded by the wild waters of the Mediterranean. If you are lucky, you will get un- forgettable pictures everywhere on the Costa Brava.
We look forward to your photos. In the next issues of Costa Live, we’ll leave some free room for them.
.fr)
l’observatoire (Observatori Senillosa) est parfaite. Elle fut aménagée à partir d’un ancien silo à riz et permet au regard d’embrasser à la fois les Pyrénées, et la baie de Roses.
Depuis le cap de Creus la perspective est également fantastique. Un ciel prodigieux, marié à un paysage rocheux très découpé, s’offre à nous avec les eaux démontées de la Méditerranée. Immanquablement nous pouvons faire le plein d’images incroyables, et ce, où que l’on soit sur la Costa Brava.
Vos photos sont attendues avec impatience. Nous réserverons des es- paces pour celles-ci dans les prochains numéros de Costa Live.
13