Seite 32 - web costa

Das ist die SEO-Version von web costa. Klicken Sie hier, um volle Version zu sehen

« Vorherige Seite Inhalt Nächste Seite »
32
Man fühlt sich ein bisschen
wie in Peter Pan‘s Nimmer-
land - ein großer Abenteuerspiel-
platz, der Jung und Alt gleicher-
maßen in Erstaunen versetzt. Am
Rand von Argelaguer im Norden
von Katalonien direkt neben der
Autobahn nach Olot versteckt sich
dieser verrückte Komplex aus Tür-
men, Holzhütten, Höhlen, Tunneln
und verschlungenen Wegen. So
mancher hatte in diesem Labyrinth
schon seine Mühe, auf Anhieb
den Weg zurück zu fnden. Ge-
baut und erschaffen wurde dieses
Gefecht aus Ästen, Draht, Brettern
und Fundstücken von Josep Pujiu-
la, der es in den letzten 40 Jahren
mindesten drei mal ab-, um- und
wieder aufgebaut hat. Das letzte
Mal vor neun Jahren, weil die Au-
Se siente un poco como
en el país de nunca jamás
de Peter Pan - un gran parque de
aventuras, que entusiasma tanto a
mayores como a jóvenes. En las
afueras de Argelaguer en el norte
de Cataluña justamente al lado
de la autopista que va hacia Olot,
se encuentra este complejo aloca-
do de torres, cabañas de madera,
cuevas, túneles y caminos intrinca-
dos. Algunos tuvieron bastante di-
fcultad para encontrar el camino
de vuelta inmediatamente.
Este enrejado de ramas, alambres
y objetos hallados fue construido
y creado por Josep Pujiula, quien
en los últimos 40 años desmontó,
remodeló y reconstruyó el laberin-
to tres veces. La última vez hace
nueve años, porque la autopista
Its reminiscent of Peter Pan’s
Neverland - a huge adven-
ture park, which inspires young
and old. This complex of towers,
cabins, caverns, channels and
criss-cross tracks is situated on the
outskirts of Argelaguer in the north
of Catalonia by the road which
leads to Olot. Some people fnd
it a real challenge to fnd their way
out of this labyrinth. The network of
branches, wires, planks and arti-
facts was constructed and created
by Josep Pujiula, who detached,
converted and rebuilt the complex
three times in the last 40 years. The
last time nine years ago because
a road was built right through his
park. Now there are new construc-
tions and towers which challenge
the visitors. Locals call this labyrinth
Man fühlt sich ein bisschen
wie in Peter Pan’s Nimmer-
land - ein großer Abenteuerspiel-
platz, der Alt und Jung gleicher-
maßen in Erstaunen versetzt. Am
Rand von Argelaguer im Norden
von Katalonien direkt neben der Au-
tobahn nach Olot versteckt sich die-
ser verrückte Komplex aus Türmen,
Holzhütten, Höhlen, Tunneln und
verschlungenen Wegen. So man-
cher hatte in diesem Labyrinth schon
seine Mühe, auf Anhieb den Weg
zurück zu fnden. Gebaut und ers-
chaffen wurde dieses Gefecht aus
Ästen, Draht, Brettern und Fundstüc-
ken von Josep Pujiula, der es in den
letzten 40 Jahren mindesten drei
mal ab-, um- und wieder aufge-
baut hat. Das letzte Mal vor neun
Jahren, weil die Autobahn direkt
Labyrinth
Josep Puj iula - Joseps Labyrinth oder Schloss Argelaguer
Argelaguer