46
      
      
        Die von Robert Capa, 
      
      
        Gerda Taro und David 
      
      
        Seymour „Chim“ im spanischen 
      
      
        Bürgerkrieg gemachten und seit 
      
      
        1939 verloren geglaubten Foto-
      
      
        grafen erreichen jetzt das Na-
      
      
        tionale Kunstmuseum von Kata-
      
      
        lonien.
      
      
        Diese einmaligen, zu einem gu-
      
      
        ten Teil bisher unveröffentlichten 
      
      
        Aufnahmen entstammen dem so-
      
      
        genannten „mexikanischen Kof-
      
      
        fer“, der wichtigsten Partie wie-
      
      
        der aufgefundener Negative des 
      
      
        20. Jahrhunderts.
      
      
        Dazu zählen auch bisher unbe-
      
      
        kannte Porträtaufnahmen von Per-
      
      
        sönlichkeiten wie Federico Gar-
      
      
        cía Lorca und Ernest Hemingway.
      
      
        Las fotografías realizadas 
      
      
        por Robert Capa, Gerda 
      
      
        Taro y David Seymour “Chim” en 
      
      
        la Guerra Civil española y cuyo 
      
      
        rastro se había perdido en 1939 
      
      
        llegan ahora al Museu Nacional 
      
      
        d´Art de Catalunya.
      
      
        Estas extraordinarias imágenes, 
      
      
        muchas inéditas, componen lo 
      
      
        que se ha llamado la “maleta 
      
      
        mexicana” y son el más impor-
      
      
        tante conjunto de negativos recu-
      
      
        perados del siglo XX.
      
      
        Entre los negativos se encuen-
      
      
        tran retratos hasta ahora des-
      
      
        conocidos de personajes como 
      
      
        Federico García Lorca o Ernest 
      
      
        Hemingway.
      
      
        Photographs taken by Ro-
      
      
        bert Capa, Gerda Taro 
      
      
        and David Seymour «Chim» du-
      
      
        ring the Spanish Civil War. Their 
      
      
        trail was lost in 1939 and now 
      
      
        they are displayed at the Natio-
      
      
        nal Art Museum of Catalonia.
      
      
        These extraordinary pictures, 
      
      
        many of them unpublished, make 
      
      
        up what is known as the «Mexi-
      
      
        can suitcase», the most important 
      
      
        set of recovered flm negatives in 
      
      
        the 20th century.
      
      
        The negatives include previous-
      
      
        ly unknown portraits of people 
      
      
        such as Federico García Lorca 
      
      
        and Ernest Hemingway.
      
      
        Les photographies prises 
      
      
        par Robert Capa, Ger-
      
      
        da Taro et David Seymour dit 
      
      
        « Chim » durant la guerre civile 
      
      
        espagnole, perdues en 1939, 
      
      
        sont aujourd’hui présentées au 
      
      
        musée national d’art de Cata-
      
      
        logne.
      
      
        Ces clichés extraordinaires, 
      
      
        dont beaucoup sont inédits, 
      
      
        composent ce que l’on a appe-
      
      
        lé « la valise mexicaine », qui 
      
      
        renfermait l’ensemble le plus im-
      
      
        portant de négatifs retrouvés du 
      
      
        XXe siècle.
      
      
        Parmi ceux-ci se cachaient des 
      
      
        photographies jusqu’alors incon-
      
      
        nues de personnages comme Fe-
      
      
        derico García Lorca ou Ernest 
      
      
        Hemingway. 
      
      
        
          Exposición: 
        
      
      
        
          La maleta mexicana
        
      
      
        Barcelona
      
      
        Museo Nacional de Ar te de Cataluña (MNAC)
      
      
        www.mnac.cat