Basic HTML Version
15
Once, Easter had been a
spring celebration in honour
of the Germanic light and spring
goddess Eostre, a manifestation
of the yearning for spring, summer,
sun and a good harvest. Later on,
the resurrection of Christ took over
the leading part. Nonetheless, a
lot of the Easter symbols of anti-
quity are persisting in our times, for
example, the Easter egg. Already
in old Egypt, Persia, Greece and
the Roman Empire people coloured
and ate eggs at their spring cele-
brations. In 4th century, the church
had adopted the egg as a sym-
bol for life, purity and fecundity.
The artist Salvador Dalí rediscove-
red the egg in 20th century as a
piece of decoration. He installed
monumental and often gilded eggs
on houses, in patios and on the
TheatreMuseum in Figueres. Flashy
colours or conservative colouring
– eggs in combination with spring
blossoms and Mediterranean ob-
jects make up wonderful still lifes
which bring spring to your home!
Jadis, Pâques était la fête du
printemps que l’on célébrait
en honneur de la divinité germa-
nique Ostara – la déesse de la
lumière et de la fertilité. À Pâques
les gens exprimaient leur joie en
accueillant l’arrivée de cette belle
saison accompagnée du retour du
soleil et bien sûr de la promesse
de nouvelles récoltes. Plus tard,
c’est la résurrection du Christ qui
prit la relève, et c’est ce qui fait
principalement aujourd’hui la fête
de Pâques. De nombreux symboles
de naguère sont cependant restés
vivants, comme par exemple l’oeuf.
Il semblerait qu’en Egypte, en Perse,
en Grèce et dans la Rome antique,
on coloriait et mangeait également
des oeufs à l’occasion des fêtes de
printemps. Au 4e siècle, des oeufs
étaient décorés et peints, puis bénis
par l’église. L’oeuf fut alors consi-
déré comme un symbole de vie, de
pureté et de fertilité.
Au 20e siècle c’est Dalí, qui fut
à l’origine du nouveau regain de
prestige de l’oeuf en tant qu’ob-
jet décoratif. Il aimait les oeufs
immenses et dorés. Il en plaçait
dans la maison, à l’extérieur et au
musée.
En parant sa maison d’oeufs
de toutes les couleurs, vives ou
douces, de fleurs printanières et
de quelques belles trouvailles
échouées sur les plage méditer-
ranéennes, on fait rentrer le prin-
temps et la joie dans sa demeure,
à l’approche de l’été.
Primavera
Costa Brava
Legal Services
Dr. PHILIP SOBICH (Ph.D.)
Solicitor (England &Wales)
Rechtsanwalt (Berlin, Freiburg)
Abogado inscr. (Girona)
Sant Joan, 12 • 17200 Palafrugell
Tel.+34 972 30 43 83 • Fax. 972 30 80 29
info@solicitor-costabrava.com
www.solicitor-costabrava.com
info@rechtsanwalt-costabrava.com
www.rechtsanwalt-costabrava.com
property, conveyance, taxes
inheritance planning
international law
Immobilien, Steuern
Erbschaft, Nachfolgeplanung
Internationales Recht
© UNIC-ART