Basic HTML Version
25
experience with our read-
ers. With a small propeller-
driven aircraft we take off from the
airport in Empuriabrava. The quea-
sy feelings after the take-off soon
disappear and after a short while
we feel safe enough to enjoy the
spectacular views on the cliffs and
the sea. It is breathtaking to look
at the landscape from above. En-
tirely new perspectives open up.
The vastness of the Mediterranean,
the wildness of the mountains, the
bizarre structure of the old villages
and country roads remind us of ab-
stract art works.
It is utterly fascinating to see areas
from above whose beauty we en-
joyed on many hikes before, but
sauvages, ses villages, qui, vus d’ici, font
penser à de l’art abstrait.
Lorsqu’on a parcouru une région à pied et que
l’on est déjà conscient de sa grande beauté, le
fait de la survoler représente une véritable révé-
lation. C’est un souvenir inoubliable.
Au dessous de nous se trouve Empuriabrava avec
son réseau de canaux. D’ici tout cela est bien plus
intéressant qu’ avec Google Earth. Nous passons
au-dessus des petits villages de l’ Empordà : Pera-
lada, Pau, Palau-Saverdera, Capmany, Cantal-
lops, ensuite le Castell Requesens et puis les pay-
sages vierges du parc national Serra de l’Albera
jusqu’en France. De Port Bou, nous repartons en
longeant la côte : Nous tournons au-dessus de
Lana pour admirer ses criques, passons au-des-
sus d’impressionnantes falaises et changeons de
direction vers Port de la Selva. C’est ici que com-
mence le paysage rocheux sauvage du Cap de
Creus. On y aperçoit bien sûr Cadaqués, le ma-