Page 36 - web costa

Basic HTML Version

36
Donna Leonn - eine Künst-
lerin voller Harmonie, Ele-
ganz und Authentizität. Als Sänge-
rin begeistert sie mit ihren Boleros.
Jetzt öffnen sich die Türen ihrer ei-
genen LATIN JAZZ BAR imHerzen
von Empuriabrava. Das außer-
gewöhnliche Interieur wurde von
der Künstlerin mit viel Raffinesse
selbst gestaltet.
Die zauberhafte Bar mit schöner
Terrasse und traumhafter Atmos-
phäre lädt schon am späten Nach-
mittag ab 18 Uhr zu einem Afte-
rwork Drink und biete allenGästen
an Wochentagen bis 02.00 Uhr -
bzw. amWeekend bis 03.00 Uhr
nachts großartige Unterhaltung
mit Jazz, Bolero, internationalen
Standards und Chillout.
Donna Leonn weiß, wie wichtig
es ist, sich nach der Arbeit oder
einem anstrengenden Strandtag
zu entspannen. Deshalb lädt sie
von Mittwoch bis Sonntag schon
ab 18 Uhr zu einem Drink und
Tapas auf die orientalische Ter-
rasse. So entscheiden Sie selbst,
ob Sie früher ins Bett gehen oder
bis spät in die Nacht hier die Party
genießen möchten.
Afterwork Bars sind ein Trend aus
den Vereinigten Staaten, der heute
alle europäischen Städte erreicht
hat und nun auch an der Costa
Brava gepflegt werden kann.
Warum immer bis Mitternacht
warten, um sich gemeinsam zu
amüsieren? Endlich gibt es einen
Treffpunkt direkt nach dem Job!
Donna Leonns Bar ist die richtige
Location, um den Tag ganz
entspannt und mit Spaß ausklin-
gen zu lassen! Ab 23 Uhr bitte für
den VIP Bereich reservieren. Don-
na Leonn freuts sich auf Sie!
L’artiste Donna Leonn Har-
monie de l’élégance et de
l’authenticité. Cette chanteuse
de Boleros vous ouvre prochai-
nement les portes de son nouvel
établissement au cœur d’empu-
riabrava.
Et crée le Donna Leonn LATIN
JAZZ BAR
Un cadre d’exception et de raffi-
nement qu’elle a conçu imaginé
et décoré elle-même.
Le bar s’ouvre sur un magnifique
patio intérieur et combinera toute
la magie d’une merveilleuse am-
biance pour boire un verre en fin
d’après midi à partir de 18 h ou
la nuit jusqu’à 2h du matin en se-
maine et 3 h les wee kend Vous
pourrez écouter de la très bonne
musique. Du jazz au boleros des
standards internationaux en pas-
sant par le chill hout
Donna Leonn sait qu’il est impor-
tant de se détendre après le tra-
vail. C’est pourquoi elle vous invite
du mercredi au dimanche à par-
tir de 18h00 pour des After work
ou apéroTapas vous pourrez aussi
profiter de l’ambiance du magni-
fique patioOriental, vous coucher
plus tôt ou rester plus tard dans
la nuit.
Les afters work arrivent des états
unis et ont déjà gagné les villes
européennes.
Pourquoi attendre toujours minuit
pour sortir et se détendre, si vous
avez envie de décompresser et de
vous distraire seul, en couple, ou
avec des amis sans vous coucher
trop tard, dans une ambiance
unique. Les After work au Donna
Leonn sont l’idéal après une jour-
née et sont sûrement des soirées
pour vous !
Le Donna Leonn reste à votre dis-
position pour votre réservation au
carré intérieur privilège VIP à par-
tir de 23h.
Donna Leonn - un artista lle-
na de armonía, elegancia y
autenticidad. Como cantante im-
presiona con sus boleros. Ahora,
las puertas de su propio bar LATIN
JAZZ BAR abren en el centro de
Empuriabrava. El interior excep-
cional fue diseñado por la propia
artista con gran finura.
El acogedor bar con una terraza
y un ambiente fantástico invita a
clientes durante la tarde para to-
mar una copa después de trabajo
a las 18.00 y está abierto a todos
durante los días de semana has-
ta las 02.00 y al fin de la semana
hasta las 03.00, ofreciendo entre-
tenimiento genial con el jazz, bo-
lero, canciones internacionales y
chillout.
Donna Leonn sabe la importancia
de relajarse después del trabajo
o después de un día ajetreado en
la playa. Por lo tanto, sus puertas
están abiertas desde el miércoles
hasta el domingo a partir de las
18.00 para tomar una copa y unas
tapas en la terraza del este. La de-
cisión es suya a dormir temprano
o quedarse tarde en la noche y dis-
frutar de la fiesta.
Las barras ‘afterwork’ son una
tendencia de los Estados Unidos,
que han llegado a todas las ciu-
dades europeas y ahora también
se puede encontrar en la Costa
Brava.
¿Por qué siempre esperar hasta la
medianoche para marchar jun-
tos? ¡Finalmente, hay un lugar de
encuentro perfecto directamente
después del trabajo! Bar Donna
Leonn es el lugar perfecto para
terminar el día de forma relajada
y divertida! Desde las 23.00 se
puede reservar la zona VIP. ¡Don-
na Leonn espera su visita!
Donna Leonn - an artist full
of harmony, elegance and
authenticity. As a singer she im-
presses with her boleros. Now the
doors of her own LATIN JAZZ BAR
open in the heart of Empuriabra-
va. The exceptional interior was
designed by the artist herself with
great finesse.
The charming bar with a lovely ter-
race and a fantastic atmosphere
invites customers in the late after-
noon for an afterwork drink from
18.00 pm and remains open to all
guests on weekdays until 02.00
am- and at the weekend until
03.00 am, providing great enter-
tainment with jazz, bolero, inter-
national standards and Chillout.
Donna Leonn appreciates the im-
portance of relaxing after work
or after a busy day at the beach.
Therefore her doors are open from
Wednesday until Sunday from
18.00 pm for a drink and tapas
on the eastern terrace. The deci-
sion is yours to go to bed early
or stay later into the evening and
enjoy the party.
Afterwork bars are a trend from
the United States, which have now
reached all European cities and
now can also be found on the Cos-
ta Brava.
Why always wait until midnight to
all have fun together? Finally there
is a social meeting place direct-
ly after work! Donna Leonn’s Bar
is the perfect location to end the
day in a relaxed and fun fashion!
From 23.00 pm the VIP area can
be reserved.
Donna Leonn looks forward to
seeing you!
Donna Leonn
LATIN JAZZ BAR
André Liebscher
«Pictures On Stage»
Donna Leonn Latin Jazz Bar