Basic HTML Version
7
The Rosa Barba Euro-
pean Landscape Prize
went last year to the landscape
renovation project Cap de Creus,
realised by Martí Franch of
EMF Landscape Architecture
from Girona and Tom Ardèvol of
J / T Ardèvol i Associats from
Barcelona between 2009
and 2010. And rightly so!
L’année dernière, le prix Rosa
Barba European Landscape
Prize a été attribué au projet
d’aménagement du paysage
du Cap de Creus, réalisé entre
2009 et 2010 par Martí Franch
de EMF Landscape Architecture
de Girona et par Ton Ardèvol de
J/T Ardèvol i Associats de Bar-
celone. Il faut admettre que c’est
totalement justifié ! Au Cap de
Creus
At Cap de Creus on the Costa
Brava a wonderful landscape
park has been created that is ab-
solutely worth a visit. Nowhere
else is the monumental beauty of
Cap de Creus displayed better
than here.
It took two years for the former
village of Club Méditerranée to
be demolished and for the eco-
logical dynamics to get back on
Creus a été aménagé un parc
paysager magnifique, qui vaut
vraiment le détour. Nulle part ail-
leurs l’immense beauté du cap
n’est aussi bien visible.
Il aura fallu deux ans pour faire
disparaître l’ancien Club Méditer-
ranée et pour la remise en route
de la dynamique écologique.
On ne s’est pas contenté de sup-