Basic HTML Version
14
mo etc. Seguramente hará
la marina aun más popular.
Sus amplias playas de arena ya
atraen cada año miles de visitantes
de cerca y lejos. Pronto empezará
de nuevo la vida de verano en las
calles, los canales y las plazas, con
la anual feria del barco como pre-
ludio. ¡Nos veremos allí!
Ausbau des Geländes zu
einem Freizeitzentrum be-
ginnen. Entstehen sollen hier dann
nicht nur ein modernes Sportflug-
zentrum, sondern auch einWellen-
bad und weitere Freizeiteinrichtun-
gen für die Öffentlichkeit. Das alles
wird zur weiteren Attraktivität von
Empuriabrava beitragen. Der breite
plage de sable attire déjà
de nombreux passionnés
de soleil de près et de loin.
Bientôt la vie colorée de l’été dans
les ruelles, rues et places recom-
mence, préludé par le salon annuel
de bateau au port. Nous espérons
vous y voir!
Sandstrand lockt jährlich unzählige
sonnenhungrige Urlauber aus nah
und fern. Bald schon beginnt das
wieder das bunte Leben in Kanä-
len und Gassen, auf Straßen und
Plätzen. Den Auftakt dazu macht
zu Ostern die jährliche Gebraucht-
bootmesse am Hafen. Wir sehen
uns dort!