Page 30 - web costa

Basic HTML Version

30
NEU: PERELADA EX EX 10
HAT 94 PARKER-PUNK-
TE ERHALTEN, DIE HÖCHSTE
PUNKTZAHL IM DO EMPORDÀ
Der neue Perelada Ex Ex 10 hat
laut des US-Magazins The Wine
Advocate eine Punktzahl von 94
Parker-Punkten erzielt. Perelada Ex
Ex 10, erreichte damit das beste
Ergebnis der Weinregion DO Em-
pordà.
Robert Parker, der US-amerikani-
sche Weinkritiker, verkostet laut
Legende über einhundert Weine
pro Tag. In seinem Weinmagazin
„The Wine Advocate“ und in sei-
nen Büchern „ParkersWein-Guide“
und „Bordeaux“ veröffentlicht er sei-
ne Bewertungen dazu und schreibt
regelmäßig auch für internationale
Fach-Magazine.
Seine Meinung hat entscheiden-
den Einfluss und oft auch preis-
bildende Bedeutung für Weinkol-
lektionen ganzer Jahrgänge oder
Regionen.
Parker Punkte (PP) orientieren sich
an dem System der amerikanischen
Schulnoten:
-
96 bis 100 Punkte:
außerordentlich
- 90 bis 95 Punkte:
hervorragend
- 80 bis 89 Punkte:
überdurchschnittlich bis sehr gut
- 70 bis 79 Punkte:
durchschnittlich
- 50 bis 69 Punkte:
schlecht bis unterdurchschnittlich
Weine, die mit 90 Parker Punkte
und mehr bewertet werden, erle-
ben nicht selten Preissprünge von
mehr als 100%, da diese Bewer-
tung als besonderes Qualitätsmerk-
mal für zahlreiche Weinkenner gilt
und dementsprechend die Nach-
frage nach ebensolchen Weinen
exponentiell steigt.
In diesem Jahr bekamen 90 Parker
Punkte und mehr nicht nur der Ex
Ex 10 (94 PP) sondern auch Finca
Malaveïna 2010 (91 PP) und der
Cava Gran Claustro 2009 (90 PP).
Ex Ex 10 ist der zehnte Wein der
Exclusiv-Kollektion Pereladas. Hier-
für werden nur die besten jahr-
gangstrauben verwendet. Diese
stammen beim Ex Ex 10 aus der
Weinernte 2011 und sind in die-
sem Fall 100% französische Ca-
bernet Trauben - eine Sorte die
aus Südfrankreich stammt und im
Jahr 1999 in Katalonien gepflanzt
wurde.
EL NUEVO PERELADA EX EX
10 OBTIENE 94 PUNTOS
PARKER, LA PUNTUACIÓN MÁS
ALTA DE LA D.O. EMPORDÀ
El nuevo Perelada Ex Ex 10 ha
obtenido una nota de 94 puntos
Parker en la última edición de la
revista estadounidense The Wine
Advocate, referente absoluto de la
crítica enológica a nivel mundial.
Perelada Ex Ex 10, que es definido
como un vino “realmente excep-
cional” por Luis Gutiérrez, el ca-
tador de la revista especialista en
vinos españoles, se sitúa con esta
puntuación como el mejor de la
D.O. Empordà. La Denominación
de Origen consolida además su
reconocimiento internacional si-
tuando 20 de sus vinos por enci-
ma de los 90 puntos Parker.
Conocidas como “puntos Parker”
en honor del crítico Robert Parker,
fundador de la revista, las pun-
tuaciones de The Wine Advocate
marcan el quién es quién en el
mercado internacional del vino.
La revista publica ahora una se-
rie de artículos sobre las Deno-
minaciones de Origen catalanas
en los que destacan tres vinos de
Perelada: los D.O. Empordà Ex Ex
10 (94 puntos) y Finca Malaveïna
2010 (91 puntos) y el Cava Pe-
relada Gran Claustro 2009 (90
puntos). Asimismo, Casa Gran del
Siurana, la bodega que Perelada
tiene en la D.O.Q. Priorat, también
ha triunfado con el Gran Cruor
2010 (92 puntos) y el Cruor 2008
(90 puntos).
En las próximas semanas Perela-
da lanzará al mercado Ex Ex 10
y Finca Garbet 2007, que ya ob-
tuvo 94 puntos Parker en una cata
anterior de The Wine Advocate.
Ex Ex 10 es el décimo vino de la
exclusiva colección de Experien-
cias Excepcionales de Perelada,
una serie experimental en la que
Nach einer fünfzehnmonatigen Rei-
fung in französischen Eichenholz-
Fässern hat man nun das Ergebnis -
einWein von purpurroter Farbe mit
überwiegen wilden Aromen wie fri-
schen Kräutern, roten Früchten und
subtil rauchigem Atem. Entstanden
ist ein elegantes, ausgewogenes,
exotisches Ensemble - einWein mit
Tiefgang, feine Textur und langem
Abgang.
Ex Ex 10 hat eine limitierte Edition
von 1.960 Flaschen.
la bodega incluye los mejores vi-
nos que elabora en sus proyectos
de i+D. En esta ocasión se trata
de un vino de la cosecha 2011
100% Cabernet Franc, variedad
originaria del sur de Francia plan-
tada en el año 1999 en la Finca
Malaveïna.
Tras un envejecimiento de quince
meses en barricas de segundo
vino de roble francés Tronçais,
el resultado es un vino que des-
taca por su color rojo violáceo.
Predominan los aromas silvestres,
herbáceos frescos, frutos rojos y
unos sutiles toques ahumados. Es
un vino elegante, equilibrado, exó-
tico, profundo, de fina textura y
prolongado final.
Ex Ex 10 es una edición limitada
de 1.960 botellas.
THE NEW PERELADA EX
EX 10 GETS 94 PARKER
POINTS, THE HIGHEST SCORE
IN THE D.O. EMPORDÀ
The new Perelada Ex Ex 10 has
just obtained a score of 94 Parker
points in the last issue of The Wine
Advocate, the US magazine which
is the absolute reference of wine
reviews worldwide.
Perelada Ex Ex 10, which is de-
fined as “truly exceptional”, ranks
as the best DO Empordà wine.
This appellation strengthens its in-
ternational recognition, now with
20 wines that score more than 90
Parker points.
Known as “Parker points” after the
critic Robert Parker, founder of the
magazine, The Wine Advocate
scores mark the who’s who in the
international wine market.
The magazine now publishes a
series of articles about the Cat-
alan appellations where three
Perelada wines stand out: the Em-
pordà wines Ex Ex 10 (94 points)
and Finca Malaveïna 2010 (91
points) and the Cava Gran Claus-
tro 2009 (90 points). Casa Gran
del Siurana, the cellar that Perela-
da owns in the D.O.Q. Priorat, has
also enjoys a great success with
Gran Cruor 2010 (92 points) and
Cruor 2008 (90 points).
In the next few weeks Perelada will
launch to the market both Ex Ex 10
and Finca Garbet 2007, a wine
which also got 94 Parker points in
a previous tasting.
Ex Ex 10 is the tenth wine of the
exclusive collection of Perelada’s
Exceptional Experiences, an ex-
perimental series that includes the
best wines that result from the cel-
lar’s R+D projects. This time it is
a 2011 vintage, 100% Cabernet
Franc, a varietal native to the South
of France which was first planted in
Finca Malaveïna in 1999.
Aged for fifteen months in used
barrels of Tronçais French oak,
this is a wine that stands out for
its red, slightly violet colour. In the
nose there are fresh herbal notes,
red fruits and some subtle smoked
hints. This is an elegant wine: well-
balanced, exotical, deep, with a
fine texture and a long after-taste.
Ex Ex 10 is a limited edition of
1,960 bottles.
PERELADA EX EX 10
94 PARKER POINTS