Page 2 - Costa Live Magazine eastern - 2017

139
EDITORIAL
Editor
Johannes Liebscher
.de)
.uk)
.fr)
.es)
The year 2017 is the astrological year of the sun. According to astrologers, the solar year 2017 is going to be radiant. The sun symbolizes passion, kindness, generosity, and self-con dence. “Be who you are“ is going to be the motto of the year. But 2017 is also a year of change and fast trans- formation, the astrologers tell us.
Let’s get down to it! Appreciate all opportunities and make the best out of the next twelve months. Be optimistic and think positive. Make your dreams come true, it is never too late for any objectives, plans or journeys. No risk no fun! We should take a chance and embrace the opportunities the year of the sun will give us. Let us use the good vibes for more diversity and tolerance.
We believe in ourselves and look forward to brilliant times at the Costa Brava in 2017, with international encounters, inspiring events and unfor- gettable adventures between the Mediterranean Sea and the Pyrenees. Join us starting the season 2017 with positive energy and enthusiasm! Fol- low us also on Instagram https://www.instagram.com/costalivemagazine
Your team of CL
El año 2017 es el año astrológico del sol. Según los astrólogos, el año solar será radiante de verdad. El sol simboliza pasión, cariño, genero- sidad y con anza en sí mismo. La divisa de este año será “Sea quien eres“. El año 2017 es también un año del cambio, del resurgimiento y de la transformación rápida, dicen los astrólogos.
¡Arremangue y métase a fondo! Los siguientes meses hay que aprovechar todas la oportunidades y ser optimista, positivo y lleno de esperanzas. ¡Realice sus sueños y deseos, nunca es demasiado tarde, para ningún anhelo, ningún objetivo, ningún plan, ningún viaje! Quien no arriesga, no gana.
Utilicemos la facilidad, la tolerancia y la despreocupación del año del sol para más diversidad y tolerancia. Con amos en nosotros y esperamos con mucho entusiasmo tiempos brillantes en la Costa Brava en 2017, con encuentros internacionales, eventos inspirativos y aventuras inolvidables entre el Mar Mediterráneo y los Pirineos.
Empezamos la temporada de 2017 con mucha energía positiva. Acom- páñenos y síganos también en Instagram https://www.instagram.com/costalivemagazine
Su equipo de CL
Das astrologische Jahr 2017 steht mit Frühlingsbeginn in den Startlöchern. 2017 ist das Jahr der Sonne. Laut Astrologie wird das Sonnenjahr 2017 - wie nicht anders möglich - wirklich strahlend. Die Sonne steht für mit- reißende Leidenschaft, für Herzenswärme, Großzügigkeit und Selbstbe- wusstsein. Sei, wer du bist lautet die Erfolgsdevise 2017.
2017 ist aber auch ein Jahr des Wandels, des Aufbruchs und der schnel- len Veränderung, so sagen die Astrologen.
Es gilt Ärmel hoch und zupacken! Alle Chancen nutzen und die nächsten zwölf Monate lebensfroh, optimistisch und voller Zuversicht gestalten. Stehen Sie zu Ihren Wünschen und Träumen. Machen Sie Illusion zu Wirklichkeit. Es ist niemals zu spät: für keine Sehnsucht, für kein Ziel, für keinen Plan, für keine Reise! Wer nichts versucht - auch nichts gewinnt. Nutzen wir die Atmosphäre der Leichtigkeit, der Toleranz und Unbe- schwertheit des Sonnenjahrs zu mehr Gemeinsamkeit, Vielfältigkeit und Toleranz. Wir glauben an uns selbst und freuen uns auf sonnige Zeiten 2017 an der Costa Brava mit charmanten internationalen Begegnungen, inspirierenden Erlebnissen und unvergesslichen Abenteuern zwischen Mittelmeer und Pyrenäen.
Voll positiver Energie starten wir in die Saison 2017! Begleiten Sie uns dabei - u.a. jetzt auch auch auf Instagram https://www.instagram.com/costalivemagazine
Ihr CL-Team
Le printemps commence et l’année astrologique 2017 est dans les starting- blocks. 2017 sera l’année du soleil. D’après l’astrologie l’année du soleil 2017 sera vraiment brillante - évidemment. Le soleil représente la passion enthou- siasmante, la bonté de cœur, la générosité et la conscience de sa propre valeur. «Soyez qui vous êtes», c’est la devise pour le succès en 2017. En plus les astrologues prédisent que 2017 soit aussi une année de changement, de départ et de changements rapides.
Cela veut dire: remonter les manches et aborder les choses! Ne laisser pas passer une chance et modeler les prochaines 12 mois d’une façon optimiste, enjouée et plein de con ance. Prenez votre rêves et souhaits au sérieux! Concrétisez votre illusions! Il n’est jamais trop tard: ne pas pour un désir, ni pour un but, ni pour un plan et ni pour un voyage. Qui ne tente rien n’a rien. Utilisons-nous l’atmosphère de l’aisance, de la tolérance et de l’insouciance de l’année du soleil qui vient et obtenons en plus de diversité et communauté. Nous croyons en nous et nous réjouissons d’un temps plein de soleil en 2017 - des rencontres internationales, des expériences inspirants et des aventures inoubliables à la Costa Brava, entre la Mer Méditerranée et les Pyrénées. Avec beaucoup d’énergie positive nous commençons la nouvelle saison 2017! Accompagnez-nous - maintenant aussi sur Instagram https://www.instagram.com/costalivemagazine
Votre team de Costa Live
2