Page 24 - Costa Live Magazine eastern - 2017
P. 24
.de)
Jazz-Festival
September 2017
www.gironajazzfestival.cat
Für zwei Wochen wird Girona zur Hauptstadt des Jazz. An allen Ecken, auf Straßen und Plätzen spielt Live-Musik die Hauptrolle. Die Musiker kom- men aus Katalonien, Europa und Nordamerika und begeistern national und international ihr Publikum. Girona vibriert.
Girona Film-Festival
http://www.girona lmfestival-26.com
27. - 30. 09. 2017
Es werden Werke aus über 130 Ländern gezeigt. Die Bandbreite reicht von Science Fiction über Dokumentationen, Kinder- und Experimental l- men bis hin zu Blockbustern. Workshops, Debatten und Konzerte umrah- men das Programm. Der Glamour der Welt des Kinos erobert die Stadt.
.es)
Inund’Art - festival del arte
2. - 4. 06. 2017
http://www.inundart.org
El festival del arte no es nada para aburrirse. Aquí se encuentran artistas de todo el mundo mostrando acrobacia, instalaciones de arte e improvi- sación. ¡Que te diviertas!
.uk)
Jazz festival
September 2017
www.gironajazzfestival.cat
For two weeks Girona gets the capital of Jazz. At every corner you can hear live music. Musicians coming from Catalonia, other parts of Europe and North America, entertain their national and international audience. Girona is vibrating.
Girona lm festival
27/ - 30/09/2017
http://www.girona lmfestival-26.com
During the Girona lm festival you can watch lms of over 130 countries, ranging from science ction, documentaries to children’s lms, experi- mental lms and blockbusters. Workshops, debates and concerts round off the programme.
.fr)
Inund’Art
02.-04.06.2017
www.inundart.org
Fou, intéressant, strident et diversi é. Pour ce festival des artistes du monde entier se rencontrent à Girona. Art urbain d’une classe supérieure: acro- batie, des installations de l’art, improvisation - il ne manquera rien, de fou à déjanté en passant aux choses classiques. Laissons-nous surprendre!
Mapping-Festival
22.-24.07.2017
www. mg.cat
À voir: Architecture historique à la rencontre de l’audiovisuel moderne. Même cette année des artistes de la mappe mettront de nouveau les fa- çades de la ville en scène. Imposant et inspirant - une nuit pleine des illusions.
Jazz-Festival
septembre 2017
www.gironajazzfestival.cat
Pendant ce deux semaines en septembre Girona devient le capital du jazz. De toutes partes, dans les rues et sur les places la musique live joue le rôle principal. Les musiciens viennent de la Catalogne, de l’Europe et de l’Amérique du Nord. Avec leur musique ils passionnent leur auditoire national et international, de sorte que Girona trépide.
Girona Film-Festival
www.girona lmfestival-26.com
27.-30.09.2017
On présente des œuvres de plus des 130 pays. De la science ction aux documentaires et lms pour les enfants en passant par le blockbuster il y a de tout. Le programme vient accompagné des ateliers, des débats et des concerts. La ville vient conquis du glamour du monde du cinéma.
24
