Page 56 - Costa Live Magazine eastern - 2017

.de)
Dalí verhalf dem Ei im 20. Jahrhundert zu neuem Ansehen als Dekorati- onsstück. Er liebte es monumental oder vergoldet und inszenierte Haus, Hof und Museum damit.
Farbenfroh, grell bunt oder gedämpft – Eier kombiniert mit Frühlingsblüten und mediterranen Fundstücken werden heute zu exquisiten Stillleben, mit denen man den Frühling ins Haus holt und die Vorfreude auf den kom- menden Sommer lebt.
.es)
lo descubrió como pieza de decoración y montó huevos monumentales, muchas veces dorados, en casas, patios y el Teatro-Museo Dalí en Figue- res. Colores chillones o más bien reservados, combinaciones llamativas o unicolor – bodegones que combinan los huevos con ores de prima- vera y objetos mediterráneos invitan la primavera a su casa y harán que espere el verano con alegría.
.uk)
the Theatre Museum in Figueres. Flashy colours or conservative colouring – eggs in combination with spring blossoms and Mediterranean objects make up wonderful still lifes which bring spring to your home!
.fr)
Jadis, Pâques était la fête du printemps que l’on célébrait en honneur de la divinité germanique Ostara – la déesse de la lumière et de la fertilité. À Pâques les gens exprimaient leur joie en accueillant l’arrivée de cette belle saison accompagnée du retour du soleil et bien sûr de la promesse de nouvelles récoltes. Plus tard, c’est la résurrection du Christ qui prit la relève et c’est ce qui fait principalement aujourd’hui la fête de Pâques. De nombreux symboles de naguère sont cependant restés vivants comme par exemple l’oeuf.
Il semblerait qu’en Egypte, en Perse, en Grèce et dans la Rome antique, on coloriait et mangeait également des oeufs à l’occasion des fêtes de printemps. Au 4e siècle, des oeufs étaient décorés et peints, puis bénis par l’église. L’oeuf fut alors considéré comme un symbole de vie, de pureté et de fertilité.
Au 20e siècle c’est Dalí, qui fut à l’origine du nouveau regain de prestige de l’oeuf en tant qu’objet décoratif. Il aimait les oeufs immenses et dorés. Il en plaçait dans la maison, à l’extérieur et au musée.
En parant sa maison d’oeufs de toutes les couleurs, vives ou douces, de eurs printanières et de quelques belles trouvailles échouées sur les plage méditerranéennes, on fait rentrer le printemps et la joie dans sa demeure, à l’approche de l’été.
56