Page 55 - Costa Live - Magazine
P. 55

.fr)
par endroit à grimper. On suit les falaises, tantôt en montée, tantôt en des- cente, passant devant de minuscules criques parfaites pour la baignade, de jolis pierres lissées par les vagues et du bois flotté de toute sorte. Il faut marcher d’un pas assuré et rester concentré. Ce n’est pas chose facile, avec une telle vue spectaculaire sur les rochers, la végétation et le jeu des vagues. Le regard repart inlassablement vers le large. Au loin on aperçoit même un bateau de croisière.
Le vent se lève petit à petit, et finit par chasser la brume matinale qui persistait au-dessus de l’eau. Ça sent le sel, la mer, les herbes du macis et la liberté. Tout en cheminant dans une belle foret de pins maritimes, nous découvrons des gorges, d’impressionnants tunnels creusés dans la roche et des falaises vertigineuses – un paysage à couper le souffle – on ne s’ennuie jamais. La température baisse au fil de la journée et le vent forcit. Il vient du nord. La tramontane ne plaisante pas. Imprévisible, Elle souffle sur la mer, fait onduler arbres et buissons et nous décoiffe bien comme il faut. Il y a même des écumes qui giclent tellement haut, qu’on les aperçoit au-dessus des falaises. Le Camí de Ronda montre son côté rude et sauvage. Nous avons envie de faire demi-tour. On commence à avoir faim aussi. Assez randonné pour aujourd’hui. On gardera la suite pour un autre jour – c’est magnifique.
Les aventures du Camí de Ronda conviennent à toutes les saisons !
.es)
Por hoy es suficiente de la caminata. Dejamos los tramos restantes para después. Nos llena de curiosidad todas las aventuras y la belleza medi- terránea que nos esperan. ¡
El Camí de Ronda es atractivo en todas las estaciones!
.de)
Die restlichen Strecken heben wir uns für später auf. Man darf gespannt sein, was alles noch an Abenteuer und mediterraner Schönheit auf uns warten.
Der Camí de Ronda lockt zu jeder Jahreszeit!
Tip: Unbedingt festes Schuhwerk anziehen und Wasserflasche einpa- cken! Kamera nicht vergessen und uns die schönsten Fotos der Wande- rung mailen! Wir freuen uns auf eure Impressionen!
.uk)
and again our gaze wanders into the distance. On the horizon we even discover a cruise ship.
The wind gets more and more refreshing and drives away the morning haze over the sea. It smells aromatically of salt, sea, Mediterranean herbs and freedom.
Gorges, huge rock tunnels and jagged cliffs provide variety in this Medi- terranean pine forest. Slowly it gets cooler and windier. The cold north wind plays its game. The Tramontane is no joke. It sweeps unpredictably over the sea and rushes at us, the bushes and trees. White foam splashes over the rocks. The Camí de Ronda now shows its rough and wild side. We are urged to turn back. Slowly our stomach growl. For today it is enough of the hike. We save the remaining stretches for later. You can’t help to be curious about all the adventures and Mediterranean beauty that are waiting for us.
The Camí de Ronda attracts in every season!
       Live Music : Disco
Paella : Tapas : Drinks & more
Open by good weather Low season: 13:00 - 21:30h Kitchen 13:00 - 20:00h .... Monday + Tuesday closed!
High season:
13:00 - 24:00h
Kitchen 13:00 - 22:00h .... Open every day!
 55












































































   53   54   55   56   57