Basic HTML Version
38
am besten vom Leuchtturm
aus zu Fuß über den „Camí
de Ronda“.
Der Leuchtturm von Roses wurde
1921 mit einer 250-Watt-Lampe
ausgerüstet. 38 Meter vomMeer
entfernt, strahlt er seit dem Nacht
für Nacht nahe dem Felsen „La
Bateria“ 19 Seemeilen übers
tabella“, con su exquisito
restaurante “Els Brancs”.
Entre Canyelles y la playa de
Almadraba aparecen dos pun-
tas rocosas que se pierden en
el mar, las llamadas “punta de
l’Omella” y “punta de l’Ullastrell”.
Este es el lugar preferido para los
pescadores. El final del trayecto
tites a small island, built from
different cliffs, the so-called
Brancs, juts out from the sea.
Seagulls and cormorants dry their
feathers here in the sun. Within
the Canyelles Petites you can find
the only 5 * Hotel of the Northern
Costa Brava- the “Vistabella” with
its exquisite restaurant “Els Brancs”.
Ronda ». Le phare de Roses
a été équipé en 1921 d’une
lampe de 500 watts. A 38 mètres,
à proximité du rocher « La Bateria
», il balaie la mer nuit après nuit de
son faisceau lumineux. Il est situé
légèrement en-dessous de la fortifi-
cation de la Trinitat – une construc-
tion militaire du XVIe siècle en cours