Basic HTML Version
24
nern. Die wenigsten leben
noch im alten Stadtteil. Die
meisten wohnen in „Chalets“ vor
dem Felsrand. Castellfollit de la
Roca zählt zu den kleinsten Städ-
ten in Katalonien, ist aber einer der
meistfotografierten und gemalten
Orte, dank seiner spektakulären
Lage.
Die Basalt gewordene Lava mit
ihren unterschiedlichen Formen
ist das Resultat zweier Lavaflüsse.
mayoría vive en casas en el
borde del acantilado. Cas-
tellfollit de la Roca es uno de los
municipios más pequeños de Ca-
taluña, pero también es uno de los
lugares más fotografiados y pinta-
dos. Dos coladas han creado las
diferentes formaciones de la roca
de basalto. Hace 192,000 años,
los volcanes formaron las formas
prismáticas. Muchas de las casas
medievales, que se alinean en las
calles estrechas, se construyeron
con esta piedra volcánica.
cliff. Castellfollit de la Roca
is one of the smallest towns
in Catalonia, but it‘s also one of the
most photographed and painted
places.
Two lava flows have created the dif-
ferent formations of the basalt rock.
192.000 years ago, the volcanos
formed the prismatic shapes. Many
of the medieval houses, which line
the narrow streets, are also built of
volcanic stone.
Vor 217.000 Jahren entstanden
Platten, die sich in Sekunden ge-
bildet hatten. Die Vulkane sorgten
vor 192.000 Jahren für die pris-
matischen Formen.
Die Häuser der mittelalterlichen
Altstadt sind in Quadraten um die
dunklen, schmalen Straßen ge-
duckt. Die meisten sind ebenfalls
aus vulkanischem Gestein erbaut.
17474 Torroel la de Fluvià . Tel. 678 655 381 . medinetha@gmai l.com . www.medinetha.com