Page 23 - Costa Live 4 - 2017

.fr)
Cette impressionnante villa de quatre chambres avec salle de bains, conçue par l’architecte de renom international Richard Hywel Evans (Studio RHE), occupe un emplacement privilégié de PGA Catalunya Resort.
Basé à Londres, son architecte a parfaitement su concilier modernité et certains éléments méditerranéens traditionnels, en recourant à des matériaux comme le zinc, le bois et la céramique pour conférer un caractère novateur et différent à l’extérieur de la villa.
Les 80 mètres carrés décloisonnés accueillant la cuisine et le séjour béné cient d’une vue panoramique parfaite sur le parcours de golf, à travers de larges baies vitrées allant du
sol au plafond. Une vaste cheminée double-face divise le séjour en deux, chaque espace pro tant ainsi de la chaude atmosphère et de la vue imprenable. Conçues pour se fondre naturellement dans le paysage, les pièces à vivre s’ouvrent sur un large espace extérieur avec une piscine à double débordement caractéri- sée par la présence d’un îlot, pour une véritable expérience de détente au milieu de l’eau cristalline. La grande salle à manger extérieure est l’endroit idéal pour prendre petitsdéjeuners, déjeuners et dîners.........
.es)
Esta impresionante villa de cuatro habitaciones suite, diseñada por el arquitecto de renombre internacional Richard Hywel Evans (Studio RHE), se encuentra ubicada en un emplazamiento privilegiado de PGA Catalunya Resort.
El arquitecto, ubicado en Londres, ha conseguido aunar modernidad con ele- mentos mediterráneos tradicionales, introduciendo materiales tales como el zinc, la madera y la cerámica para aportar un factor innovador y diferenciado al exterior de la villa.
Los 80 metros cuadrados abiertos de cocina y sala de estar, disfrutan de unas vistas panorámicas perfectas sobre el campo de golf, enmarcadas por los pa- neles de cristal de suelo a techo. Una gran chimenea de doble cara divide la zona de estar en dos espacios, ambos aprovechándose de la cálida atmósfera y las vistas únicas.
Concebida para fundirse de forma natural con el paisaje, las zonas sociales se abren a un amplio espacio exterior con piscina desbordante a doble cara, la cual se caracteriza por la presencia de una isla que, rodeada del agua cristalina, supone una experiencia de auténtico relax. La extensa zona de comedor exterior es el emplazamiento ideal para disfrutar de las comidas.......
The green real estate agency.
For further information please do not hesitate to contact me / Pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter
HEIKE MERTENS
SENIOR PROPERTY CONSULTANT / SALES REAL ESTATE
MOBILE: +34 683 107 994 H.MERTENS@PGACATALUNYA.COM
23