Page 18 - web costa

Basic HTML Version

18
Kurz hinter Sant Pere Pescador in Richtung Sant Martí trifft man auf
das Mas Gusó. In der Bar im Park sitzt man lauschig im Schatten alter
Bäume und trinkt entspannt Sangria oder ein kühles Erdinger. Tapas, belegte
Brötchen, Pizza und üppige Eisbecher stehen ebenfalls auf der Karte der Bar.
In der modernen gut sortierten Bodega bekommt man edle Weine, Cavas
und Spirituosen aus der Region und bekannten spanischen Anbaugebieten
zu sehr guten Preisen sowie Weine vom Fass.
Täglich ab 18.30 Uhr (am Wochenende auch mittags) hat das Restaurant
Mas Gusó geöffnet. Das Restaurant besticht mit modernem Ambiente zwi-
schen antiken Steinmauern und einer lauschigen Gartenterrasse. Leckere
Salate der Saison, Fleisch vom Grill oder aus dem Ofen und traditionelle
regionale Gerichte werden hier serviert. Das Mas Gusó gilt als Tipp und ist
ein beliebter Treffpunkt von Touristen und Einheimischen.
The Mas Gusó is situated just behind the town Sant Pere Pescador,
a short way down the road to Sant Martí. The bar’s snug park is the
ideal place to relax while enjoying Sangria or cooled Erdinger beer. Tapas,
sandwiches, pizza and opulent sundaes are also part of the menu.
The modern and well-assorted Bodega offers fine wines, cavas and other
spirituous beverages, some regional, others fromwell-known Spanish growing
areas. They are sold for very reasonable prices. Wines can also be bought
from the barrel. The Mas Gusó’s restaurant is opened daily from 6.30 pm (on
weekends also during lunch hours). The restaurant is very charming, with its
modern ambiance forming a perfect contrast to the ancient stone walls and
the silent garden’s terrace. Tasty salads, grilled or baked meat and traditional
Mediterranean dishes are served. The Mas Gusó is known and cherished
as a special tip and excellent meeting point among tourists and locals alike.
Mas Gusó se encuentra en la carretera que une Sant Pere Pes-
cador y Sant Martí d´Empúries. Es un lugar ideal para sentarse
tranquilamente bajo la sombra de los árboles y tomar una sangría o una
cerveza fría. Además, ofrecen tapas, pizzas, crêpes y generosas copas
de helado. En la bodega no sólo hay vino a granel, sino también vinos
de gran categoría, cavas y bebidas alcohólicas de la región y de cono-
cidas zonas de cultivo españolas a muy buen precio. El restaurante Mas
Gusó abre cada día, a partir de las 18:30 h (los fines de semana también
durante el mediodía). El restaurante posee un particular ambiente moder-
no ensalzado con muros de piedra antiguos y una terraza estupenda.
Su carta ofrece apetitosas ensaladas de temporada, carne a la brasa y
platos típicos de la región. Mas Gusó es un restaurante que no hay que
perderse y es centro de encuentro de turistas y lugareños.
EUROPAWEITER VERSAND ALLER PRODUKTE DER VINOTHEK
ENVÍO DE TODOS LOS PRODUCTOS DE LA VINOTECA A TODA EUROPA
EUROPE-WIDE DELIVERY OF ALL PRODUCTS OF THE WINE CELLAR
MASGUSÓ
Lounge Bar . Restaurant . Wine Cellar . Gift Shop
NEW
Onlineshop - www.vinosonlinemasguso.com