Page 24 - Costa Live 5 - 2015

XXIX Festival
.de) .es)
.uk) .fr)
Castillo de Peralada
Tickets - www.festivalperalada.com + 902 37 47 37
Zum 29. mal findet im Castillo de Peralada das openair Musikfes- tival mit statt. In diesem Sommer ein klares Bekenntnis zu Tanz und Ge- sang - wie gewohnt auf höchstem Niveau. Außerdem erwarten uns u.a. Neuinterpretationen von Klassikern wie Otello und Carmen.
Das Festival startet in diesem Jahr am 10. Juli mit dem Auftritt der legen- dären Béjart Ballet Lausanne dance company, gefolgt von anderen High- lights der aktuellen Balletszene: wie Yo, Carmen von María Pagés, El Amor Brujo von Fura dels Baus sowie der Abschied von der legendären Sylvie Guillem.
Einige der besten Stimmen des aktuellen Klassikszene werden im Pe- ralada das Publikum begeistern, Erwartet werden der große Tenor Juan Diego Flórez, der deutsche Tenor Klaus Florian Vogt und die deutsche Sopranistin Diana Damrau.
Tom Jones, Juan Manel Serrat und Roger Hodgson - weitere große Namen im Programm des diesjährigen Festival Castillo de Peralada.
The 29th Castell de Peralada Festival is making a clear commitment to the very best in dance and lyricism, including a new look at the legends of Otello and Carmen.
This year’s programme will begin on 10 July with the legendary Béjart Ballet Lausanne dance company and will offer other great dates with the best dance of the day, such as Yo, Carmen by María Pagés, El Amor Brujo by Fura dels Baus and the farewell to the legendary Sylvie Guillem. Some of the greatest voices of today’s lyricism are coming to the Peralada Festival, such as Kunde, Flórez, Damrau and Vogt.
Tom Jones heads the Summer of Music programme, which will see great figures of music of the likes of Juan Manel Serrat and Roger Hodgson coming to Peralada.
La XXIX edición del Castillo de Peralada hace una clara apuesta por la danza y la lírica del más alto nivel revisando los mitos de Otello y Carmen, entre otras propuestas.
El programa de este año comenzará el día 10 de julio con la mítica compañía de dansa Béjart Ballet Lausanne y ofrecerá otras grandes citas con la mejor danza del momento como el espectáculo Yo, Carmen, de María Pagés, El Amor Brujo de la Fura dels Baus o la despedida de la mítica Sylvie Guillem.
Algunas de las mejores voces de la lírica actual se citan en el Festival de Peralada como Kunde, Flórez, Damrau o Vogt.
Tom Jones encabeza el programa del Verano Musical, que traerá a Pe- ralada grandes figures de la música como Juan Manel Serrat o Roger Hodgson.
La XXIXo édition du Castell de Peralada mise clairement sur la danse et la lyrique au plus haut niveau en revisitant les mythes d’Otello et Car- men, entre autres propositions.
Le programme de cette année commencera le 10 juillet avec la mythique compagnie de danse Béjart Ballet Lausanne et offrira d’autres grands rendez-vous avec la meilleure danse du moment, comme le spectacle Yo, Carmen, de María Pagés, l’Amour sorcier de la Fura dels Baus ou les adieux de l’incontournable Sylvie Guillem.
Quelques-unes des meilleures voix de la lyrique actuelle se donnent rendez- vous au Festival de Peralada, telles que Kunde, Flórez, Damrau ou Vogt. Tom Jones est en tête de liste du programme de l’Été Musical, qui recevra à Peralada de grandes figures de la musique comme Joan Manel Serrat ou Roger Hodgson.
24