Page 34 - costa-live-intet

34

Die Wirkungsstätte Salva-dor Dalís ist die idyllische Vorzeigeadresse der Costa Bra-va. Ein Eldorado des Surrealismus. Ein magischer Ort, der Salvador Dalí inspirierte und auch andere Künstler wie Man Ray, Max Ernst und Marcel Duchamp in den Bann zog. Cadaqués brilliert bis heute mit Charme und Einzigartigkeit. Das Bauunternehmen „China Mer-chants Zhangzhou“ will Cadaqués nun 1:1 an der Bucht von Xiamen

trabajaba el artista Salvador Dalí es uno de los lugares más emblemáticos de la Costa Brava. Un paraíso del surrealismo, con un encanto mágico que daba inspira-ción no sólo a Dalí, sino también a otros artistas como Man Ray, Max Ernst, y Marcel Duchamp. Hasta hoy en día Cadaqués ha perdido poco de su encanto singular. Aho-ra la companía China Merchants Zhangzhou quiere construir otro Ca-daqués similar al de la Costa Brava

gegenüber Taiwan in China nach-bauen. Dort sollen dann Jahr für Jahr 15.000 Chinesen ihre Ferien verbringen.

Imitiert zu werden, ist ein tolles Kompliment, meint Joan Borrell, Ex-Bürgermeister von Cadaqués, in der Hoffnung, dass die Chinesen sich nach der Kopie auch das Ori-ginal ansehen wollen. Der „Zeit“ antwortete er in einem Interview auf die Frage nach einem beson-ders dreisten Fall von Raubkopie:

en la bahía de Xiamen, en frente de la isla de Taiwan. Será una ciudad de vacaciones para unas 15.000 personas.

Joan Borrell, ex-alcalde de Cada-qués, opina que ser copiado es un honor y espera que los chinos, después de haber visto la copia, también quieren visitar el original. En una entrevista con el periódico semanal alemán “Die Zeit” dijo que el proyecto no se podía comparar con las copias piratas, ya que en el