Page 11 - web costa

Basic HTML Version

11
Noches de verano
Die „noches de verano“, die
Sommernächte von Barce-
lona bieten für jeden Geschmack
etwas. Nächtliche Lesungen, Kon-
zerte, Filme, Besichtigungstouren,
das Festival Grec, Kino im Castell
de Montjuic, der Nachtfahrplan
des Bus Turistic sind dafür gedacht,
kulturelles Vergnügen bei angeneh-
men Temperaturen zu finden.
Nächte in der Casa Batlló: Die be-
rühmte Casa Batlló feiert das zehn-
jährige Jubiläum der Öffnung für die
En Barcelona la oferta
cultural y de ocio se ex-
tiende también a la noche. Y es
que la ciudad ofrece una gran
cantidad de propuestas que invi-
tan a disfrutar de todas las horas
con intensidad. Las Noches de
verano, en Barcelona, son para
todos los gustos y públicos: reci-
tales, conciertos, proyecciones,
visitas nocturnas, festivales como
el Grec, Montjuïc de Noche (14
de julio, con acceso gratuito a di-
In Barcelona, the city’s cul-
tural and leisure offering
also extends to the night. The city
offers a whole host of activities and
events that invite you to enjoy every
hour to the full. Summer nights in
Barcelona have something to suit
all tastes and audiences: recitals,
concerts, film screenings, night-
time tours, festivals like the Grec,
Montjuïc by Night (14th July, with
free admission to a number of ar-
eas on Montjuïc hill), cinema at
À Barcelone, l’offre culturelle
et de loisir comprend aussi la
vie nocturne. La ville offre un grand
nombre de possibilités qui invitent
à profiter de toutes les heures avec
intensité. Les Nuits d’été, à Barce-
lone, sont pour tous les goûts et
publics : des récitals, des concerts,
des projections, des visites noc-
turnes, des festivals comme le
Grec, Montjuïc la Nuit (14 juillet,
avec accès gratuit aux différents
espaces de la montagne de Mon-
by night