Basic HTML Version
20
der schiffbaren Kanäle
in Empuriabrava beläuft
sich auf mehr als 30 km.
Wir starten mit einer kleinen
Rundfahrt durch den Ort.
Die weißen Villen zwis-
chen üppiger medi-
terraner Vegetation,
blühendem Oleander,
violett rankender Bou-
Entonces, dedicamos una
parte de nuestro tiempo
para descubrir esta población úni-
ca. Villas blancas entre vegetación
exuberante, oleandro floreciente,
buganvilla violeta, palmeras exó-
ticas, espinosos cactos y el azúl
de los canales dan una imágen
idílica. Arquitectónicamente, se
encuentra tanto la clásica villa en
blanco mediterráneo, decorada
gainvillea, exotischen Palmen und
stacheligen Kakteen entlang der
Kanäle geben ein malerisches
Bild. Architektonisch spannt sich
der Bogen von der klassischen
Villa in mediterranem Weiß ges-
chmückt mit arabischen und rö-
mischen Elementen bis hin zum
kleinen Fischerhaus im alten Stil.
Verschnörkelter Kitsch der Anfangs-
jahre steht neben moderner klarer
con elementos romanos o arábi-
cos, como la pequeña casa pes-
cadora de estilo tradicional; cursi-
lería florida de los primeros años y
claras líneas modernas. Curiosos,
contemplamos jardines, terrazas
y piscinas.
En el puerto, admiramos los
grandes yates de lujo. Pasado la
entrada del puerto y volamos ha-