Basic HTML Version
38
SELECTED PROPERTY
W W W . S E L E C T E D - P R O P E R T Y . C O M
Ref-N° - 100244 - Villa -
4.500.000 €
663m²
1.440m²
6
7
32m
Einzigartiges Juwel in Empuriabrava
U
nique jewel in Empuriabrava
Bijou unique à Empuriabrava
Joya única en Empuriabrava
Diese außergewöhnliche Im-
mobilie ist mit Worten kaum
zu beschreiben, man muss sie ge-
sehen haben.
Hier treffen Design und Luxus auf-
einander. Das Anwesen wurde
2010 fertig gestellt, präzise entwor-
fen und mit modernster Haustechnik
ausgestattet. Mit dem hauseigenen
Fahrstuhl erreicht man bequem die
drei Ebenen dieser Villa. Alle Räu-
me sind großzügig geschnitten und
mit warmen Tönen ausgestattet, so-
wie angenehm lichtdurchflutet.
Ohne Frage bietet diese Immobi-
lie seinen zukünftigen Besitzern ein
Wohnen der besonderen Art, eine
moderne Architektur mit viel Komfort
sowie absolute Privatsphäre. Die
exklusive Lage an einem der breiten
Wasserstraßen von Empuriabrava
- ausgestattet mit einem Liegeplatz
von 32 Metern in absoluter Südla-
ge, macht das Anwesen zusätzlich
attraktiv.
This exceptional property
cannot be easily described
with words, it has to be seen to fully
appreciate all that it offers. Design
and luxury meet in this villa which
was completed in 2010, thought-
fully designed and equipped with
all modern domestic technology.
The elevator provides easy access
to all three levels of this villa. All
rooms are spacious and light, de-
corated with warm neutral tones.
Without question, this property
offers its new owners a special
kind of living: modern architecture
with comfort and with complete
privacy.
The exclusive location faces south
and is located on one of the broad
waterways of Empuriabrava with
a mooring of 32m. This is a most
attractive property.
Esta excepcional propiedad no
se tiene que describir con pala-
bras, hay que verlo, para apreciar
todo lo que ofrece. Aquí se esolver
el diseño y el lujo. La construcion fue
terminada en el año 2010, diseñado
con precisión y equipado con la última
tecnología para el hogar.
El ascensor ofrece fácil acceso a los
tres niveles de esta villa. Todas las ha-
bitaciones son amplias y están deco-
radas con tonos cálidos y luz natural
agradable.
Sin lugar a dudas, este villa ofrece a
sus nuevos propietarios una vida es-
pecial: la arquitectura moderna con
comodidad y con total privacidad.
La ubicación exclusiva orientada al sur
y situado en uno de los canales anchos
de Empuriabrava con un amarre de
32 m. Esto también hace que sea una
propiedad muy atractiva.
Une propriété exception-
nelle qui ne peut être faci-
lement décrite avec des mots, mais
il doit être vu pour apprécier plei-
nement tout ce qu’elle offre.
Design et luxe se réunissent dans
cette villa qui a été achevée en
2010. Avec précision pensivement
conçus et équipés de toute la tech-
nologie plus domestique moderne.
L’ascenseur permet un accès facile
à tous les trois niveaux de cette
villa. Toutes les chambres sont spa-
cieuses et lumineuses, décorées
dans des tons chauds neutres.
Sans aucun doute, cette villa offre
à ses nouveaux propriétaires : l’ar-
chitecture moderne avec un confort
et une intimité complète.
L’emplacement privilégié au face
sud et situé sur l’une des canal large
d’Empuriabrava, avec amarrage
de 32 m. Il s’agit d’une propriété
tres attrayante.
info-recht