Page 25 - Costa Live Magazine

.es)
.fr)
Live Music : Disco
Paella : Tapas : Drinks & more
Open by good weather Low season: 13:00 - 22:00h Kitchen 13:30 - 20:00h .... Monday + Tuesday closed!
High season:
13:00 - 24:00h
Kitchen 13:30 - 22:00h .... Open every day!
25
costa única y encantadora de la Costa Brava con sus fascinantes acanti- lados llenos de extrañas formaciones rocosas, bosques de pinos verdes y alcornoques y calas impresionantes con aguas cristalinas que hacen del viaje unas vacaciones de navegación inolvidables con fantásticos encuentros, experiencias e impresiones.
Antes de eso, es necesario aprender rápidamente algunos términos náu- ticos o incluso completar un curso de navegación adecuado y luego con el sol sobre la piel, el sonido del mar en los oídos y viento en el pelo nos vamos hacia Cataluña y hacia el mar.
¡Aunque no debes olvidar el espíritu de equipo!
Porque ya Aristóteles decía:
“No podemos cambiar el viento, pero podemos poner las velas de ma- nera diferente”, lo que es más fácil de hacer juntos.
Babor: el lado izquierdo del barco
Estribor: el lado derecho de la nave
Proa: la punta del barco
Popa: la parte trasera del barco
Mástil: el poste largo y permanente al que está unida la vela Caña del timón: palanca para el remo
Drizas: los cables con los que se levanta la vela Escotas: los cables con los que se retrae la vela Escorar: expresión de cuando el barco está de lado
Tout cela, avec en plus la magni que côte de la Costa Brava, ses verti- gineuses parois rocheuses, ses pins verts, ses forêts de chêne-liège et ses criques d’eau cristalline à couper le souf e – vous pourrez être sûrs que vos vacances en voilier vont devenir une expérience unique, avec une multitude de rencontres, d’expériences et d’émotions. Que du bonheur ! Révisez juste avant quelques termes nautiques, ou bien faites carrément un stage de voile, puis, lez vers la Catalogne, et hop, prenez la mer, le soleil sur la peau, le bruissement des vagues dans les oreilles, le vent dans les cheveux...
Sans oublier l’esprit d’équipe !
Comme le disait Aristote : « Nous ne pouvons changer le vent, mais nous pouvons modi er l’orientation des voiles. » Ce qui est plus facile à plusieurs.
Bâbord – le côté gauche du bateau Tribord – le côté droite du bateau L’étrave – la pointe
La poupe – l’arrière
Le mât – ce qui tient la grand-voile
La barre – ce qui permet de conduire le bateau et d’en changer la direction Les drisses – les cordes qui servent à hisser les voiles
Les écoutes – les cordes qui servent à régler / à serrer les voiles
Gîter – se dit du bateau lorsqu’il penche