Page 10 - costa-internet-neu

10

mente delikatessen. Los tu-ristas vienen de Francia u otras ciudades catalanas. El puerto pesquero de Port de la Selva fgura entre los más impor-tantes de la provincia. En este mo-mento, atraca un viejo pesquero y presenta, orgulloso, su captura de hoy: tiene un montón de pul-pos a bordo. En otro balandro se nos muestran los raros pepinos de mar, al lado de gambas y peces

zwingt uns in den Schatten der Häuser. Die wenigen kleinen Geschäfte bieten hauptsächlich Delikatessen an. Die Touristen hier kommen meist aus dem benachbarten Frankreich oder den umliegenden katalanis-chen Städten.

Der Fischereihafen von Port de la Selva zählt zu den bedeutenden der Provinz. Der erste Fischkutter läuft bereits ein. Bis der Fisch verla-

den wird, vergeht allerdings noch einige Zeit. Soeben landet ein al-ter Fischer mit seinem Kutter. Stolz präsentiert er den heutigen Fang. Er hat jede Menge großer Pulpos an Bord. Ein weiterer Kutter legt an. Hier zeigt man uns stolz die seltene Seegurke. Auch Gambas und Fel-senfsche werden ausgeladen. Die Fischerfrauen stehen am Kai, um ihreMänner zu begrüßen. Netzfic-ker beginnen mit ihrer Arbeit.

de roca. Las mujeres de los peque-ros esperan a sus hombres en el muelle y los saludan contentas. Se empieza a apañar las redes.

Consejos: Visita al monasterio Sant Pere de Rodes. El camino de Sant Pere de Rodes a Port de la Selva ofrece vistas panorámicas espec-taculares sobre la bahía entera, como si se estuviera en las nubes. Al borde de la carretera, una pe-