Page 28 - web costa

Basic HTML Version

28
In Castello d‘Empuries - nur
wenige Gehminuten von der
Fußgängerzone und der beeindru-
ckenden Kathedrale entfernt - findet
man diese typische, in 3. Generation
familiengeführte Hotel mit Pool und
schöner Dachterrasse für ein Frühstück
im Freien mit Blick auf den Golf de
Roses und. Das ausgesprochen nette
und freundliche Personal sorgt rund-
um für angenehmen Service und im
Hotelrestaurant bekommt man boden-
ständige leckere katalanische Küche
mit den frischen Produkten der Region
serviert. Das Menü inklusiveWein und
Este típico hotel de gestión
familiar (ya en tercera gene-
ración) con piscina se encuentra a
pocos pasos de la impresionante
catedral de Castelló d’Empúries.
Desde la terraza en la azotea se
tiene una vista preciosa al Empor-
dà y la hermosa Bahía de Roses.
El personal muy agradable y aten-
to ofrece un servicio de primera. En
el restaurante del hotel se puede
disfrutar de la deliciosa y arraiga-
da cocina catalana, basado en
productos frescos de la región. El
Wasser kostet 20 Euro, die Vorspei-
sen zwischen 5 und 7,20 Euro, die
Hauptgerichte liegen zwischen 8 und
18 Euro. Preis-Leistung überzeugt in al-
len Bereichen. Ein guter Platz um eine
Reise durch Spanien für einige Tage
in einem historischen Ort zu unterbre-
chen, ein ruhiges Wochenende nahe
der schönen Sandstrände des Golf de
Roses und dem Naturschutzgebiet Ai-
guamolls zu genießen oder sich ein le-
ckeres Abendessen zu gönnen. Herzli-
chen Glückwunsch zum 90. Übrigens,
auch das Hotel de la Moneda im glei-
chen Ort gehört zur Familie.
menú con vino y agua se ofrece a
20 euros, los entrantes son entre 5
y 7.20 euros, los platos principales
entre 8 y 18 euros. La relación pre-
cio-calidad siempre es muy buena.
Es un sitio perfecto para disfrutar
unos días en un ambiente histórico,
cerca de las playas más hermosas
de la Bahía de Roses y la reserva
natural de los Aiguamolls. ¡Felicita-
ciones por su 90º aniversario! Por
cierto, el hotel La Moneda perte-
nece a la misma familia.
Placa Joc de la pilota, 2, 17846 Castello d’Empuries, Spanien