Page 4 - web costa

Basic HTML Version

4
Manchmal gibt es sie, jene Orte, an
denen wir von demGefühl beschli-
chen werden, die Fremde würde
uns wie magisch anziehen und wir
auf einmal zu wissen glauben, wie
es Alice ergangen sein muss, als sie
ihr Wunderland betrat.
Unglücklicherweise passt keiner
dieser besagten Orte in unseren
Koffer und früher oder später wer-
den wir weiterziehen. Und doch
gibt es eine Möglichkeit, zumindest
ein Stückchen der Atmosphäre ein-
zufangen und zu konservieren:
Wir können Fotos machen.
Auf unserer
Costa Live Facebook-Seite
veranstalten wir wieder einen
Wettbewerb, bei dem wir wissen
wollen, welches Fleckchen der
Costa Brava
ihr zu eurem Favori-
ten kürt.
Sí que existen estos lugares ex-
traños que nos atraen con una
fuerza casi mágica, una magia
que también debía haber sentido
Alice al entrar en su país de las
maravillas.
Desafortunadamente, ninguno
de estos lugares cabe en nues-
tras maletas y tarde o temprano
vamos a tener que dejarlos. Sin
embargo, hay una manera de
capturar y conservar al menos
algo de esta atmósfera tan espe-
cial: podemos tomar una foto.
Como año pasado celebramos
en
Facebook
de
Costa:Live
, una
competición en la que queremos
saber ¿cuál es vuestro rincón favo-
rito en la Costa Brava? Participar
no podría ser más fácil: marcar
“me gusta” en nuestro sitio en Fa-
cebook, compartirlo y después
publicar una foto de vuestro lu-
gar favorito en nuestro muro, con
There are some places, at-
tracting you in a magical
way and you feel like Alice, when
she first entered her wonderland.
Unfortunately, none of them will fit
into our pocket and at one point
of time, we have to move on and
leave them behind. Still, there‘s a
way to keep and preserve at least
Mitmachen ist ganz easy -
Alles was ihr tun müsst, ist unsere
Facebook-Seite zu liken, zu tei-
len
und dann ein Lieblingsfoto mit
einem kurzen Kommentar, wes-
halb es diese Auszeichnung ver-
dient, in unserem Wettbewerbs-
album hochladen.
Wer am Ende gewinnt, entscheidet
IHR. Die fünf Fotos mit den meisten
Likes werden in unserer nächsten
Ausgabe namentlich veröffentlicht,
demGewinner winkt ein Costa Live
Abo für ein Jahr oder seinem Foto
auch die Titelseite.
Also nicht lange zögern, sondern
mitmachen und am besten gleich
mit dem Hochladen und Liken an-
fangen.
Wir sind gespannt auf die Ergeb-
nisse!
un breve comentario por qué lo
es. Las cinco fotos con más “me
gustas” serán publicadas en la
próxima edición de Costa:Live y
el ganador recibirá una suscrip-
ción gratuita a Costa:Live para
todo un año.
Pues, no os esperéis, ¡compartid
ahora mismo y enviadnos vues-
tras fotos!
«Wenn ich einen Ort in meine Tasche stecken könnte...»
«Si pudiera poner un lugar en mi bolsillo...»
FOTOW
...welcher wäre es?
...¿cuál sería?
COSTA LIVE
INTERNATIONAL
https://www.facebook.com/Costa.Live