Page 7 - Costa Live - Magazine
P. 7
áneo
osta Brava
Mit dem Boot von Rosas nach Cadaqués En bateau de Rosas à Cadaqués
En barco de Rosas a Cadaqués
By boat from Rosas to Cadaqués
.uk)
One on my first experiences at the Costa Brava. We leave the Gulf of Ro- sas with a small yacht and 10 men. Chugging though the canals, in which some catamarans of tourists and locals lie. Passing by modern houses and traditional tower villas. Than we pick up speed and are on the open sea. In the further distance, some almost empty dream beaches appear, be- cause the sky is covered by grey clouds - I have never seen that here be- fore. The ocean, the landscape, everything appears completely different
.fr)
Un de mes premiers expériences à la Costa Brava. Nous partons avec un petit yacht et 10 personnes dans le Golfe de Rosas. D’abord par les canaux dans lesquels se trouvent les catamarans des vacanciers et des gens du cru. En passant par des maisons modernes et des villas avec des tours traditionnaux. Puis on décolle et on est en pleine mer.
Lointain, les plages de rêve presque vides apparaissent. C’est parce que le ciel est encore couvert de nuages gris - je n’ai jamais vu cela ici aupa-
7
