Basic HTML Version
32
Exklusivität, Eleganz und Kom-
fort - kombiniert mit viel Privat-
sphäre definieren dieses außerge-
wöhnliche Anwesen in Bestlage
von Empuriabrava. Die nach Süden
ausgerichtete Villa im spanischen
Stil mit einer konstruierten Fläche
von ca. 550 qm punktet nicht al-
lein mit Meerblick. Das Luxusobjekt
befindet sich im Sector Salins auf
einem exklusiven 1500Quadratme-
ter großem Grundstück in absoluter
Strandnähe. Mit der Yacht ist man
in wenigen Minuten durch die Ha-
feneinfahrt auf dem offenen Meer
angekommen. Der 36 Meter große
private Liegeplatz direkt vor dem An-
wesen garantiert ausreichend Platz
für Luxusyacht oder Hochseesegler.
In der eigenen Bootsgarage kann
ein bis zu 9 m langes Wasserfahr-
zeug geschützt liegen.
Wohnbereich und Schlafräume öff-
nen sich hin zu einem mit Arkaden
durchzogenen paradiesischen Patio
im südspanischen Stil mit grossem
Pool und Wasserfall.
Unter blauem Himmel oder Sternen-
zelt genießt man mediterranes Flair,
Besinnlichkeit oder Partystimmung -
ganz wie man es sich wünscht.
Repräsentative Luxusvilla in Top Lage von Empuriabrava
Villa de lujo en una ubicación privilegiada de Empuriabrava
Empuriabrava
Alt E pordà Girona · Catalunya
SELECTED PROPERTY
w w w . s e l e c t e d - p r o p e r t y . C O M
Exclusivity, elegance and
comfort - combined with
plenty of privacy define this ex-
ceptional property in a prime lo-
cation in Empuriabrava. The south
facing villa in Spanish style has a
built area of 550 m2 with wonder-
ful sea views. This luxury property
is located in the Salins Sector on
a large and exclusive 1,500 m2
plot close to beach. In just a few
minutes you can be through the
harbour entrance and out in the
open sea. The 36-metre private
mooring directly in front of the pro-
perty provides plenty of space
for a luxury yacht or offshore crui-
ser. A boathouse provides secure
Das angrenzende Turmgebäude
begeistert mit einem Homecinema
im Erdgeschoss und spektakulärem
Meerblick in der obersten Etage. In
der mittleren Etage findet man ein
Schlafzimmer en suite.
Ausgestattet ist die Villa mit 6 Schlaf-
zimmern - davon 2 en suite. Zu den
technischen Anlagen gehören u.a.
Öl- Zentralheizung, Alarmanlage,
klimatisierter begehbarer Wein-
schrank, Musik-Surround Anlage,
Doppelgarage, BBQ-Terrasse mit
Sommerküche, sowie alles was
man von einer Immobilie dieser Lu-
xusklasse erwartet. Ein Juwel in ab-
soluter Top-Lage hier an der Costa
Brava in der Lagunenstadt Empuri-
abrava am Mittelmeer, das seines
gleichen nicht hat!
Exclusividad, elegancia y como-
didad - en combinación con un
montón de privacidad definen esta ex-
cepcional propiedad en una ubicación
privilegiada de Empuriabrava. La villa
de orientación sur en estilo español
con una superficie construida de 550
m2 no sólo ofrece vistas al mar. Este
propiedad de lujo está situado en el
Sector Salins, en un exclusivo terreno
de 1500 m2 cerca de la playa. Con
el barco que llegó en pocos minutos
a través de la entrada del puerto en el
mar abierto. El amarre privado de 36
metros situado en el frente de la propie-
dad garantiza espacio suficiente para
yates de lujo o veleros grandes. En su
propio garaje de barco, una embar-
cación de hasta 9 m de largo puede
estar de modo protegido.
La sala de estar y los dormitorios se ab-
ren a un patio paraíso cubierta con ar-
cadas donde se encuentran la grande
piscina con cascada. Bajo un cielo
azul y el cielo estrellado, se puede dis-
frutar de un ambiente mediterráneo, la
contemplación o el ambiente de fiesta
- como usted lo desee.El edificio de la
torre contigua con un homecinema en
la planta baja y espectacular vistas al
mar en la planta superior. En la planta
intermedia se encuentra un dormitorio
con baño en suite.
La villa está equipada con 6 dormi-
torios - de eso 2 son suites. Parte del
equipo técnico incluyen, Calefacción
central de gasoil, sistema de alarma,
aire acondicionado, walk-in armario
para vinos, sistema de sonido envol-
vente, garaje para dos coches, bar-
bacoa con cocina de verano y todo lo
que esperar de una propiedad de este
lujo Una joya en la mejor ubicación
en la Costa Brava, en la localidad de
Laguna de Empuriabrava en el Medi-
terráneo, que no tiene su igual!