Basic HTML Version
44
sondern auch Sänger und
Artisten tummelten, um das
Publikummit einem ständig wech-
selnden Programm unterhaltend
zu schockieren, zu animieren und
zu faszinieren. Die Mischung aus
künstlerischen, kulinarischen und
unterhaltenden Acts kreierte eine
knisternde Atmosphäre, die die
ganze Nacht anhielt.
Mit diesem Event bewiesen die
Veranstalter, dass dalínistische
Partys auch in heutiger Zeit be-
geistern und der Surrealismus
mehr sein kann, als bloß eine
Kunstrichtung - man muss sich
nur trauen. Manch einer wird am
nächsten Tag aufgewacht sein und
sich gefragt haben, ob er einfach
nur geträumt hat.
Umso besser, dass die Senso-
rium Grand Gala of Surrealism
nur der erste Streich der immagi-
nae-Gruppe war. Nächsten Som-
mer werden sie nach Cadaqués
zurückkehren, um die Fantasie ein
zweites Mal aus ihrem goldenen
Käfig zu befreien.
spectacular as they were in
the past and that Surrealism
can be more than just an art mo-
vement. Some will be woken up
the next day wondering whether
they‘ve just dreamed.
The best is, that the Sensorium
Grand Gala of Surrealism was
just the first escapade of the im-
maginae group. They‘ll return to
Cadaqués next summer to liberate
the fantasy for a second time from
its gilded cage.
acciones artísticas, experien-
cias culinarias y música creó
un ambiente electrizante que duró
toda la noche.
Con este evento los organizadores
demostraron que las fiestas dalí-
nianas no han perdido nada de
su capacidad de entusiasmar y
fascinar, y que el surrealismo es
mucho más que un estilo de arte –
sólo hace falta un poco de coraje.
El uno u otro habrá despertado el
día después preguntándose si todo
aquello nomás fuera un sueño.
El verano siguiente, immaginae
volverá a Cadaqués para celebrar
otro festival de fantasía.
créé une atmosphère électri-
sante qui a duré toute la nuit.
Avec cet événement, les organi-
sateurs ont montré que les par-
tis Dalí n’ont rien perdu de leur
capacité à émouvoir, fasciner, et
que le surréalisme est plus qu’un
style de l’art - il suffit d’un peu de
courage. Surement, l’un ou l’autre
se sont réveillés le lendemain se
demandant si tout était un rêve.
L’été suivant, immaginae célébre-
ra une autre fête de fantaisie à
Cadaques.