Basic HTML Version
50
dieses faszinierende, unbe-
greifliche Kunstwerk von der
Natur selbst geschaffen wurde.
Nach einer 45minutigen, sehr
aufschlussreichen Führung durch
diese verborgene Welt, die sich
in 86 m Tiefe im Fels versteckt,
lässt einen das Sonnenlicht schon
ein bisschen blinzeln. Was jetzt
noch auf die Erkundung wartet,
sind mehrere Ausstellungsräume,
in denen die Werkzeuge und
Maschinen der Minenarbeiter,
sowie Schwarz - Weiß Fotogra-
fien bewundert werden können
und die einen augenblicklich in
vergangene Zeiten zurückverset-
zen. Nach dieser Reise wird das
Gefühl bleiben, soeben Zeuge
eines bedeutenden Naturwun-
ders geworden zu sein - dieser
süße Geschmack auf der Zunge
wird so schnell nicht vergehen.
nos hace parpadear. Arriba
además hay varios espacios
de exposición en que se presentan
las herramientas y la maquinaria de
los mineros, así como fotografías en
blanco y negro que dan una idea
de tiempos pasados.
walls are covered with a vio-
let gleam, which reminds of
sugar icing. Sometimes the crystals
appear as a lush flowering vegeta-
tion. Again and again, you have to
remind yourself, that the nature itself
Parfois, le ciel est si bas qu’il
touche presque les têtes et a
un couleur rose lumineux, parfois
les cristaux apparaissent comme
une végétation luxuriante. Encore
et encore, nous devons nous rap-
created this fascinating, incompre-
hensible artwork.
After a 45 minutes, very insightful
tour in 86 m depth trough this hid-
den world, you start blinking, as
soon as the sunlight hits you. After-
wards, there are several exhibitions
to explore - you can take a glance
at diffrent the machinery and the
tools of the miners as well as at old
back and white photographys. All
in all, this journey gives you a feel-
ing of witnessing a great wonder
of nature.
peler que ce travail fascinant incom-
préhensible d’art a été créé par la
nature elle-même.
Après une visite de 45 minutes de
ce monde caché à une profond-
eur de 86 m, la lumière du soleil
nous fait clignotante. Au-dessus il
y a également plusieurs espaces
d’exposition qui présentent les out-
ils et les machines des mineurs ain-
si que des photographies en noir
et blanc qui donnent une idée du
passé.