36
Esta romántica casa de pie-
dra se encuentra en una
colina en las estribaciones de los
Pirineos, cerca del mar. El terreno
de 4.000 metros cuadrados está
situado al lado de un parque natu-
ral. El espacio habitable de aprox.
162 m² se compone de dos plan-
tas, con 4 dormitorios, 2 baños, una
cocina americana con comedor, un
salón con chimenea, y una sala de
estar en la planta alta, con acceso
a otro salón, un baño y un dormito-
rio. Además, hay amplias terrazas
con vistas al Empordà, el mar y los
Pirineos.
El edifcio ha sido cuidadosamente
modernizado y tiene mucho encan-
to. La piscina en la terraza se llena
del pozo propio de la propiedad.
Los ingresos por alquileres en vera-
no se sitúan alrededor de 2.000 eu-
ros por semana. Electricidad es dis-
ponible y el pueblo está a sólo unos
minutos a pie. Un pequeño paraíso
que podría servir como romántica
residencia de verano o un hogar
acogedor para todo el año.
Reference: 100098
Palau Saverdera
plots, area: 3.000 m
2
living space: 254 m
2
bedrooms: 4
€ 472.500,-
w w w . P O R T A C A T A L U N Y A . C O M
Dieses romantische Stein-
haus liegt am Berghang in
den letzten Ausläufern der Pyrenä-
en kurz vorm Meer. Das 4000 qm
Grundstück grenzt direkt an einen
Naturpark an. Auf etwa 162 qm
Wohnfäche über 2 Etagen fndet
man 4 SZ, 2 BZ, Amerikanische Kü-
che mit Essplatz, Salon mit Kamin
+ einen offenen Wohnbereich im
Obergeschoss von dem Salon, BZ
und SZ abgehen. große Terrassen
mit Meerblick und weiter Sicht über
das Empordà und das Meer bis hin
zu den Pyrenäen.
Das antike Haus wurde bereits be-
hutsam modernisiert und hat viel
Charme. Der Pool auf der Terrasse
wird durch den eigenen Brunnen
gefüllt. Die Mieteinnahmen im Som-
mer betragen etwa 2000 Euro pro
Woche. Strom ist vorhanden und
man erreicht das Dorf bequem zu
Fuß in wenigen Minuten. Ein Para-
dies, dass ganz den Erwartungen
von einem romantischen Sommer-
sitz im Süden entspricht und auch
ganzjährig ein idyllisches Zuhause
bieten kann.
E-17487 Empuriabrava . Avgda Joan Carles I . Flamicell , 30 .
Tel. +34 972 45 06 37
EXCLUSIVE PROPERTIES
This romantic stone house
is situated on a hillside in
the foothills of the Pyrenees, not far
from the sea. The 4,000 sqm pro-
perty is adjacent to a natural park.
The living space of approx. 162
sqm is made up by two foors, of-
fering 4 bedrooms, 2 bathrooms,
an American style kitchen with di-
ning area, a lounge with freplace,
and an open living area upstairs,
with access to another living area, a
bathroom, and a further bedroom.
Furthermore, there are large terraces
with views of the Empordà, the sea
and the Pyrenees.
The old house has been carefully
modernized and has lots of charm.
The pool on the terrace is flled with
by the property‘s own fountain. Ren-
tal income in the summer is around
2,000 euros per week. Electricity
is available and the village is just
a few minutes walking distance
away. A little paradise which might
serve as a romantic summer resi-
dence in the south or a cozy home
for the whole year.
Idyllische kleine Finca in Alleinlage mit Meerblick
Idyllic fnca in secluded location, with sea view
Masia idílica en un lugar aislado, con vistas al mar