40
The antique vineyard Coll
de Roses is considered as
the oldest in the region. The buil-
ding is reminiscent of a fort and
nowadays has a conservation
order.
The owner Espelt Viticulto has
now opened a virtual museum
which is open to the public since
the end of july. The visit is staged
as a multimedia spectacle whe-
Le fameux domaine Coll de
Roses est la plus ancienne
bodéga de la région. Le bâtiment
classé rappelle une forterresse.
Elle appartient à Espelt Viticulto,
sert de musée virtuel.
Elle est ouverte au public depuis
fn juillet. Au milieu de ces murs
chargés d’histoire, on assiste à
un spectacle multimédia racon-
tant l’histoire de la viticulture
La propiedad vinícola
Coll de Roses está con-
siderada como la bodega más
antigua de la region. El edifcio
recuerda a una alcazaba y en
el día de hoy se encuentra bajo
protección del patrimonio naci-
onal. Ahora el propietario Espelt
Viticulto abrió un museo dentro
de la propiedad que puede ser
visitado por el público desde
fnales de julio. La visita es or-
COLL
DE ROSES
Das antike Weingut Coll
de Roses gilt als die ältes-
te Bodega der Region. Das Ge-
bäude errinnert an eine Festung
und steht heute unter Denkmal-
schutz.
Im Besitz von Espelt Viticulto
dient es jetzt als virtuelles Mu-
seum und ist seit Ende Juli der
Öffentlichkeit zugänglich. Insze-
niert als multimediales Spektakel,
MASÍA CASTELL