Seite 53 - web costa

Das ist die SEO-Version von web costa. Klicken Sie hier, um volle Version zu sehen

« Vorherige Seite Inhalt Nächste Seite »
53
Der Fotowettbewerb Pho-
toDalícatessen 2011 geht
in die 10. Runde. Seit vier Jahren
wird der Wettbewerb in Zusam-
menarbeit mit den Amics dels
Museus Dalí organisiert. Die Teil-
nehmer des Wettbewerbs sind
aufgefordert, das magische Dalí-
Dreieck individuell in Szene zu
setzen. Zeigen Sie ihre persönli-
che Sichtweise auf den surrealisti-
schen Meister und senden Sie bis
zu max. 5 Fotos von den drei Dalí
Museen Figueres, Púbol oder Ca-
daqués an:
photo@dalicatessen.com
El concurso PhotoDalíca-
tessen llega a su décima
edición este año 2011. Este concur-
so fotográfco es una iniciativa de
Dalícatessen que recibe, desde
hace 4 años, la colaboración de
los Amics dels Museus Dalí, por lo
que hace las tareas d‘organización
y de recepción de fotografas. Este
concurso tiene como objetivo pro-
mover la fotografa y fomentar ac-
tos culturales alrededor del Museu
Dalí. Nosotros creemos que con
pequeñas iniciativas como esta ani-
man ala gente que nos visite y a la
vez hace que su experiencia al visi-
tar el museo y al triangle dalinià, les
resulte mucho más rica y animada.
Le concours photo PhotoDa-
lícatessen 2011 fête ses dix
ans. Cela fait quatre ans qu’il est
organisé en collaboration avec
les Amics dels Museus Dalí. Les
participants doivent mettre en scè-
ne le triangle magique de Dalí à
leur façon. Exposez votre regard
personnel : comment voyez-vous
le peintre surréaliste ? Envoyez un
maximum de 5 photos des trois mu-
sées Dalí (Figueres, Púbol et Cada-
qués) à : photo@dalicatessen.com
The contest PhotoDalícates-
sen comes to its tenth edition
this year 2011. This photo contest
is an initiative of Dalicatessen, for
4 years recibed the collaboration
of the Amics dels Museus Dalí, by
making tasks d‘organization and
reception of photographs. This
contest aims to promote photogra-
phy and cultural events to promote
around the Museu Dalí. We be-
lieve that through small initiatives
like this encourage people to visit
us and in turn makes visits to the
museum and the dalinià triangle,
so your experience is much richer
and more lively. You can send 5
pictures from the near by of Dalí
´s Museum, and also Púbol or Ca-
daqués. Pictures presented must
be the outside of the Museum.
Dalícatessen reserve the rights to
accept and publish the pictures
presented. The result of the winnig
pictures will notice at the end of
october when the jury 2011 will
select them. FROM TODAY YOU
CAN SEND PICTURES TO OUR
PHOTO CONTEST AT THIS AD-
RESS: photo@dalicatessen.com
PhotoDalícatessen
Jury - jurat: Montse Aguer, directora Centre Estudis Dalinians.
Santi Coll, director Setmanari L´Empordà de Figueres.
Pere Pagès, fotògraf local i ex col.laborador del Punt Diari.
Pasqual Pesudo, membre de la junta i representant Amics Museu Dalí.
Info: Martí Dacosta responsable del Dalícatessen:
972 51 11 93- 607615385 www.dalicatessen.com
Pueden presentar hasta 5 fotos
de l‘alrededor del museu Dalí, así
como de Púbol y Cadaqués. Las
fotos no pueden ser de l‘interior de
Museu. Dalícatessen se reserva el
derecho de acceptar, así como de
publicar las fotos presentadas. el
resultado de las fotos ganadoras se
hara publico a fnales de octubre,
cuando el jurado 2011 las haya
elegido.
A PARTIR DE HOY IA PODEIS ENVIAR FOTOS
AL CONCURSO PHOTODALÍCATESSEN 2011
A NUESTRA DIRECCIÓN:
photo@dalicatessen.com
La donación de los premios es de
750 euros y de dos tarjetas de so-
cio de los Amics dels Museus Dalí.