Basic HTML Version
32
W W W . S E L EC T E D - P R O P E R T Y . C OM
In exponierter Lage zu Füssen
des Naturschutzgebietes ober-
halb des kleinen Dorfes Palau Saver-
dera bei Roses steht dieser moderne
Bungalow mit Meerblick und Pool. Die
grossen Glasfronten rahmen den Blick
aufs Mittelmeer und schaffen eine offe-
ne Verbindung von Innen und Aussen.
So hat man vom grosszügigen offenen
Küchen-, Ess-, Wohnbereich eine direk-
te Verbindung zur Terrasse und dem
Pool (8×4) und geniesst überall den
fantastischen Blick über die Bucht von
Roses. Zur Ausstattung gehören eine
moderne edle Designerküche, zwei
schicke Bäder, moderne Heizung, Kli-
maanlage und edle Keramikböden.
Die Haustechnik ist auf höchstem Ni-
veau. Das Masterschlafzimmer en suite
mit Ankleide liegt getrennt durch den
Patio gegenüber demGäste- oder Kin-
MEERBLICK, POOL, MODERNE ARCHITEKTUR – NEUBAUVILLA
VISTAS AL MAR, PISCINA, ARQUITECTURA MODERNA – VILLA NUEVA
SEA VIEW, POOL, MODERN ARCHITECTURE
IN A PROMINENT LOCATION NEXT TO THE NATURAL RESERVE
En un lugar prominente a los pies
de la reserva natural y por encima
del pequeño pueblo de Palau Saverde-
ra, cerca de Roses, es este bungalow
moderno con vistas al mar y piscina.
Las grandes puertas de cristal enmar-
can la vista del Mediterráneo y crean
una conexión abierta entre el interior
y el exterior. La cocina grande y abier-
ta y el salón-comedor tienen acceso
directo a la terraza y la piscina de
8×4 m y ofrecen vistas espectaculares
de la Bahía de Roses.
Aparte de la cocina moderna de di-
seño las instalaciones incluyen dos cu-
artos de baño elegantes, calefacción
moderna, aire acondicionado y finos
pisos de cerámica. La domótica es de
más alta calidad. El dormitorio princi-
pal con baño y vestidor se encuentra
Palau-Saverdera
Alt Empordà · Girona · Catalunya
derbereich. Insgesamt hat man 178 qm
Wohnfläche, die bei Bedarf um eine
Ebene aufgestockt werden kann. Dazu
kommen 120 qm Keller, der aktuell in
Garage für 2 – 3 Autos und Bodega
geteilt ist.
Das 890 qm grosse Grundstück bie-
tet ausreichend Privatsphäre um auch
das Leben unter freiem südlichen Him-
mel in Ruhe zu geniessen. Man ist hier
nur wenige Minuten von den schönsten
Stränden der Bucht von Roses entfernt,
hat alle Einkaufsmöglichkeiten und gute
Restaurants in der Nähe und erreicht
in 10 Minuten das Zentrum von Roses,
bzw. den Sporthafen der kleinen Fi-
scherstadt am Mittelmeer. Der ideale
Platz um das mediterrane Klima und die
Lebensqualität am Mittelmeer in vollen
Zügen zu geniessen.
en frente de la zona de huéspedes o
de niños, separado por un patio. En
total, la villa ofrece un espacio habita-
ble de 178 metros cuadrados, que se
podría ampliar por otro piso si desea-
do. Además, hay un sótano de 120
metros cuadrados actualmente dividi-
do en un garaje para dos o tres coches
y una bodega.
El terreno de 890 metros cuadrados
ofrece privacidad y suficiente espacio
para disfrutar de la vida al aire libre.
Las hermosas playas de la Bahía de Ro-
ses así como numerosos restaurantes y
tiendas se encuentran a pocos minutos.
En aprox. 10 minutos se puede llegar
al centro de Roses y al puerto depor-
tivo de la pequeña ciudad. Un lugar
perfecto para disfrutar al máximo de
la vida al estilo mediterráneo.