Basic HTML Version
31
actif dans la région et four-
nit une nouvelle classe de
voyageurs attirés par le
sport d’aventure.
Windoor Real Fly accueillera
le 1er Wind Games, un tournoi
international du vol d’intérieur,
les 17 et 18 Janvier 2014. Cet
événement sportif sera le point
de départ d’un concours interna-
tional pour être leurs prochaines
éditions dans d’autres tunnels de
vent dans le monde. Wind Games
compte avec la participation de
10 équipes professionnelles les
plus expérimentés du monde au
vol intérieur.
Si vous êtes toujours à la recherche
d’un cadeau pour Noël, nous
vous recommandons un bon ca-
deau pour un vol intérieur. Nous
avons essayé de nous-mêmes et
c’était une expérience inoubliable
- adrénaline, plaisir et lacets garan-
tis! Plus d’informations : www.win-
door - realfly.com
Games competition for the
world’s ten best indoor fly
teams with about 150 par-
ticipants, an event which will then
continue to travel to other wind tun-
nels throughout the world.
If you are still looking for a special
Christmas gift, we recommend a
gift voucher for an indoor flight.
We tried it ourselves and had an
unforgettable flying experience
–adrenaline, fun and soreness
guaranteed! More info at www.
windoor-realfly.com
to de Empuriabrava refuerza
la oferta de turismo activo
de la zona y aporta una nueva clase
de viajeros atraídos por el deporte
de aventura.
El Túnel de Viento de Empuriabrava
acogerá el 1er Torneo Internacional
de vuelo indoor, Wind Games, los
días 17 y 18 de enero de 2014.
Este evento deportivo se convertirá
en el punto de partida de una com-
petición internacional que tendrá sus
próximas ediciones en otros túneles
de viento del mundo. Wind Games
contará con la participación de los
10 equipos profesionales más ex-
perimentados del mundo en vuelo
indoor y se estima que contará con
una participación de 150 voladores
profesionales.
Si todavía está buscando regalos
para Navidad, podemos recomen-
dar un vale regalo para un vuelo in-
door. Lo probamos nosotros mismos
y fue una experiencia inolvidable
– ¡adrenalina, diversión y agujetas
garantizados! Más información en
www.windoor-realfly.com
nahme von 10 internationalen
Profimannschaften verspricht
einen spannenden Wet t-
kampf.
Unser Geschenk-Tipp für Weihnach-
ten: Ein Gutschein für einen Indoor-Fly
imWindtunnel von Empuriabrava.Wir
haben den Indoor-Fly unter professio-
neller Anleitung selbst ausprobiert und
waren begeistert. Adrenalin, Fun und
Muskelkater sind garantiert! Infos un-
ter: www.windoor-realfly.com
Comercial Oli Tapiceria
Tel. 972 45 42 14 . Fax 972 45 42 59
Flamicell, 30 . 17487 Empuriabrava
comercialoli@gmail.com