Page 38 - Costa Live - Magazine

.de)
Congost de Montrebei
Der Congost de Montrebei gehört zu den Flecken Erde, die man gesehen haben muss. Das Naturschutzgebiet befindet sich zwischen Huesca und Lérida, auf der Grenze zwischen Katalonien und Aragón. Der türkisblaue Fluss Noguera Ribagorcana spaltete einst das grau- bis orangefarbene Montsec-Gebirge. Heute schlängelt er sich seinen Weg durch die von dichten mediterranen Wäldern bewachsenen, kalkigen Felsschluchten. Ein traumhafter Anblick, der einem schonmal den Atem verschlägt. Das gesamte Gebiet erstreckt sich über 600 Hektar und hat aufgrund seiner Flora & Fauna, seltener Arten und unberührter Natur, einen enorm großen ökologischen Wert.
Wir starten unsere Wandertour vom Parkplatz La Pertusa, der seinen Namen einer hübschen Bergkapelle mit Ausblick auf den See Canelles verdankt. Schon von der ersten Sekunde an bezaubert der Blick in die Landschaft. Der chinesische Philosoph, Konfuzius sagte schon circa 500 v. Chr. „Der Weg ist das Ziel“ - und hier trifft das zu!
38
.es)
Congosto de Montrebei
El congosto de Montrebei es uno de los lugares más bellos que hemos visto. El parque natural se encuentra entre Huesca y Lérida, en la frontera entre Cataluña y Aragón. El río Noguera Ribagorzana, de color turquesa, que otrora dividió la sierra gris-naranja del Montsec, hoy se abre paso a través de barrancos de piedra caliza cubiertos de densos bosques medi- terráneos. Un espectáculo de ensueño que te dejará sin aliento. El área total se extiende sobre 600 hectáreas y tiene un enorme valor ecológico debido a su flora y fauna, especies raras y naturaleza intacta.
Iniciamos nuestra excursión desde el aparcamiento de La Pertusa —que debe su nombre a una bonita ermita que hay en la montaña con vistas al embalse de Canelles—. Desde el primer momento, las vistas del pai- saje son encantadoras.
El filósofo chino Confucio ya decía alrededor del año 500 a. C.: “El ca- mino es la meta” y con una caminata tan impresionante como la nuestra, ¡esto es más que cierto!