Page 57 - Costa Live - Magazine
P. 57

     .fr)
Quand la nature se ralentit et le monde extérieur ne brille plus avec lumière et couleurs, nous apportons l’éclat chez nous. Chaque Noël toute la mai- son est décoré et enguirlandé jusqu’à l’arrivée du Père Noël. Cette année notre devise de Noël est „naturel“. Des tons naturels comme le beige, le sable, le gris argenté, le vert mousse ou le blanc crème jouent une rôle principale à l’intérieur. Des branches, feuilles, grenades, pommes de pin et des petites choses trouvées sur la plage sont mis en scène avec de nombreuses bougies blanches. Nous rendons hommage à la devise „less is more“ et comptons sur la beauté de la nature. Quelques détails déco en argent et en or pourvoit au glamour de Noël. Avec quelques coups de pinceau ou de poudre de mica nous transformons des plumes en ailes d’ange, des pierres en ducats d’or et des branches noueuses et moussues en reflets scintillants sur la table de banquet. Des décorations fait maison sont très populaires et pourvoient à une ambiance de Noël unique - même avant les fêtes!
.uk)
When nature takes a break and the lights and colours are missing outside, we bring the brightness into our homes! Every year before Christmas, we start decorating our houses and streets until the day Santa Claus arrives. This year, our Christmas motto is “Close to Nature“.
Natural shades such as beige, sand, silver gray, moss green or creamy white play the main role in the interior. Some branches, leaves, pome- granates, pine cones and finds from the sea are staged with many white candles. We follow the motto “less is more” and rely on the beauty of nature. A few highlights in silver or gold provide the Christmas glamour. With a few brushstrokes or glitter dust, we turn feathers into angel wings, stones into gold ducats and knotty branches into sparkling highlights on the banquet table. Lovingly self-designed things are very popular and ensure a festive mood in the run-up to the holidays.
57





























































































   55   56   57   58   59