12
de galerías y pasadizos
que aforan a la superfcie
a través de búnquers, en los cuales
se pueden ver las salas de las ba-
terías de tiro y las aberturas por
donde sobresalían los cañones.
Pasada la punta Falconera, el ca-
mino sube y baja en función del re-
lieve abrupto, pasando entre pina-
das, acantilados y diversas calas
de identidad contrastada. La pri-
weithin abrupten Gelände,
durchquert Pinienwälder
und führt uns zu steilen Felshän-
gen und verschiedenen kleinen
Badebuchten. Zunächst erreicht
man Cala Lladó. Hier baute man
in der Vergangenheit Marmor ab,
der dann übers Meer nach Roses
transportiert wurde. Deutlich sicht-
bar sind heute noch der Lade-
platz und die Rampe, über die
mera es cala Lladó. De su cantera,
aún visible, se extraía mármol que
se transportaba a Roses por mar.
Aún se puede ver el embarcadero
y la rampa por donde se bajaba
la piedra.
Pasando por el Cap Trencat, que
recibe el nombre gracias a la
fragmentación de rocas que han
ido desprendiéndose y cayendo
die großen Blöcke zu den Schif-
fen hinabgelassen wurden.
Im weiteren Verlauf der Route pas-
sieren wir das Cap Trencat (tren-
cat = «zerbrochen» aufgrund der
Felsbrocken, die sich hier immer
wieder lösen und ins Meer fallen)
und kommen zu der als FKK-Strand
geltenden CalaMurtra (von murtra
= «Myrte», einer hier weit verbreite-