43
„Barazza“
Bist ro - Lounge -Bar - Restaurant
Das Bistro – Lounge-Bar
– Restaurant „Barazza“
in Empuriabrava feierte Mitte
August Neueröffnung. Unter
Leitung von Tamara und Anna
soll die Lounge-Bar mit neuem
Ambiente und Konzept wie-
der zu einem Szenetreffpunkt
der internationalen Gemeinde
werden. Koch Benny sorgt mit
internationalen Tapas für das
leiblicheWohl. Longdrinks und
Cocktails stehen auf der vielsei-
tigen Getränkekarte die auch
mit Super-Offerten lockt. Die
Band „d Gremlins“ sorgte be-
reits kurz nach Eröffnung für
Rock’n’Roll. Nächster Auftritt
im „Barazza“: 09.09.2011.
A mediados de agosto, el
Bistro - Lounge Bar - Res-
taurant „Barraza“ en Empuriabra-
va celebró su reapertura. Bajo la
dirección de Tamara y de Anna y
con ambiente y concepto nuevos,
se espera que el lounge-bar vuelva
a ser un lugar de encuentro para
la comunidad internacional. Benny,
el jefe de la cocina, prepara tapas
internacionales deliciosas. La carta
de bebidas es muy variada y ofre-
ce, entre otros, cubatas y cócteles
así como súper ofertas de algunas
bebidas. Poco después de la aper-
tura tocó la banda „d Gremlins“ y el
público se apasionó por ellos.
Su próximo concierto en el bar
„Barraza“: 09.09.2011.
In mid-August, the Bistro
- Lounge Bar - Restaurant
„Barraza“ in Empuriabrava ce-
lebrated its reopening. Tama-
ra and Anna are to transform
the lounge-bar into a meeting
point of the international com-
munity with a new ambience
and concept. Chef Benny pre-
pares delicious international
tapas. The list of beverages is
very versatile and features long
drinks and cocktails as well as
special offers. Shortly after the
opening the band „d Gremlins“
gave a concert and played their
Rock‘n‘Roll cover songs.
The next concert at the
„Barraza“: 09.09.2011.
A la mi-août, le Bistro –
Lounge-Bar – Restaurant
“Barazza“ à Empuriabrava a fêté
sa ré-ouverture. Sous la direction
de Tamara et d‘Anna le lounge-
bar a changé d‘ambiance et de
concept. Ainsi il pourra redeve-
nir un lieu de rendez-vous incon-
tournable pour une clientèle in-
ternationale. Le chef de cuisine
Benny se charge de préparer de
délicieux tapas. La carte propose
un grand nombre de long drinks
et de cocktails et des prix spéci-
aux pour certaines boissons. Peu
de temps après l‘ouverture on a
déjà pu y écouter du rock’n’roll
avec le groupe “d Gremlins“.
-> “d Gremlins“ - 09.09.2011.
Expo. Empuriabrava
Sant Maurici, 349
Tel. +34 972 455 281
Fabrica
c/ Mitjorn, 18
17469 Vilamalla
Tel. +34 972 525 866 www.ventanascrystal.es / info@ventanascrystal.es
Ventanas Crystal:
+34 902 884 604 / para la zona de Lloret de Mar a Pals – 687 44 74 97
AYUDAMOS A VIVIR MEJOR
n
Nuestros productos son de primera calidad
n
Cumplimos nuestros plazos de entrega
n
Garantizamos nuestros productos
n
Les ofrecemos los mejores precios del mercado
NOSTROS PRODUCTOS / OUR PRODUCTS
n
PVC-Ofcial fabricador y instalador de VEKA
-
perflaria-lider mundial- especialista en
Ventana y Puertas Curvadas
PVC-Ofcal VEKA fabricators and installers
–
worldwide leaders in PVC profle-
our speciality
Curved Windows and Doors
n
Conservatorios
/
Wintergarden
n
Aluminio- Ventanas y Puertas /
AluminiumWindows and Doors
n
Puertas de Garage y Vallas
/
Garage Doors and Gates
n
Especialistas in SEGURIDAD para Puertas y Ventanas /
Experts in SECURITY for Windows and Doors