Basic HTML Version
43
Pre-1924 museum vehicles
participate in this unusual
rally. This classic car rally has
been held since 1959 and takes
place between Barcelona and
Sitges.
Des véhicules de musée
fabriqués avant 1924 par-
ticipent à cette course singulière.
C’est depuis 1959 que se tient
ce rallye de voitures d’époque
entre Barcelone et Sitges. Il s’agit
d’un rassemblement de véhicules,
véritables pièces de musée fabri-
quées entre 1900 et 1924. Les
vainqueurs de l’épreuve ne sont
pas les plus rapides à effectuer le
parcours, mais ceux qui possèdent
les automobiles les plus originales
et s’habillent avec les vêtements
les mieux assortis à l’époque de
leur voiture. En définitive, il s’agit
de chefs-d’œuvre de collection évo-
quant des époques révolues et per-
mettant aux amateurs de goûter la
saveur spéciale de ces véhicules
uniques et incomparables. Cet évé-
nement se déroule généralement
au mois de mars.
The event attracts genuine muse-
um pieces made between 1900
and 1924. The winners of the con-
test are not the fastest ones to com-
plete the circuit but the motorists
with the most original vehicles and
the costumes most in keeping with
the period of their car. In short, the
vehicles are works of art and col-
lector items that evoke past times
and provide motoring enthusiasts
with an insight into these special,
unique and irrepeatable vehicles.
The event is usually held in March.