Basic HTML Version
7
Il est encore très tôt – on
pourrait même dire que
c’est encore la nuit – et il fait froid
lorsque je m’installe seule dans
une cabane d’observation appe-
lé « hide ». J’observe une multitude
d’oiseaux différents qui se pava-
nent dans la marre peu profonde à
la recherche de nourriture ou d’une
femelle. D’autres demeurent immo-
biles. Le jour se lève tout douce-
ment. Les premiers rayons du soleil
ont réussi à se frayer un chemin à
travers les branches et les feuilles
des arbres alentour. Ils semblent
danser sur l’eau – une surface aussi
It still is very early, some
would say in the middle of
the night, and cold while I am sit-
ting in a small hide, enthusiastically
observing all the different birds that
are strutting around in the shallow
waters, looking for prey or a fe-
male. The sun sends its first sunrays
through the leafy branches of the
trees around me. If they could only
start to warm me a bit! Even be-
fore using the binoculars I can dis-
cern many different herons, storks,
ducks, and herring gulls. More
and more birds arrive, especially
storks. It’s getting livelier around
The early bird catches the worm
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt –
surtout chez les oiseaux...