Basic HTML Version
22
Die spanische Karwoche,
die Semana Santa, ist
heute vielerorts ein religiöses Volks-
fest. Sie beginnt am Palmsonntag
und endet in der Nacht zum Os-
tersonntag. Heidnische Bräuche,
mit denen die Einkehr des Frühlings
gefeiert werden und die christliche
Trauer um den Tod Jesus Christus
sowie die Freude über die Aufers-
Durante los siglos, la Semana
Santa, en muchos pueblos, ha
llegado a ser una fiesta popular
con trasfondo religioso. La sema-
na empieza con el Domingo de
Ramos y concluye con el Domin-
go de Resurrección. Costumbres
paganas, que celebran el inicio
de la primavera, se mezclan con la
tristeza cristiana sobre la muerte de
tehung vermischen sich und finden
Ausdruck in Prozessionen und
Festspielen. Die größten Spektakel
unserer Region finden in Girona
und Verges statt.
Wer diese Prozessionen schon
kennt, dem sei ein Ausflug nach
Ávila empfohlen: Ávila ist die
Hauptstadt der gleichnamigen Pro-
vinz in der spanischen Region Kas-
Jesucristo y la alegría de la Resurrec-
ción, expresándose en procesiones
con pasos (las figuras de madera
descritas arriba) y espectáculos. En
nuestra región, los más grandes tie-
nen lugar en Gerona y Verges.
Quien ya conoce este espectácu-
lo se puede hacer un viaje a Ávi-
la: Una ciudad que fue cuna de
grandes personajes, como los san-
Semana Santa
ÁV I L A 2 0 1 3
D E I N T E R É S T U R Í S T I C O N A C I O N A L
www.juntasemanasanta-avila.com
www.turismoavila.com
Enrique Sancho