Basic HTML Version
25
U
MBAUARBEITEN
, R
ENOVIERUNGEN
,
N
EUBAU
, K
ANALANSCHLÜSSE
,
B
AGGERARBEITEN
, S
ANIERUNGEN
R
EFORMAS
, R
ENOVACIONES
,
N
UEVA CONSTRUCCIÓN
, A
LCANTARILLADO
,
E
XCAVACIONES
, R
EHABILITACIÓNES
BAUELEMENTE
&
CONSTRUCCION
B
AUELEMENTE
& C
ONSTRUCCION
S.L.
F
RANCOLÍ
, 21/6 . A
PDO
. C
ORREOS
284
17487 E
MPURIABRAVA
, F
AX
972 45 15 61
T
EL
. 972 45 15 61
ments, treasures of a city that
beautifully synthesizes the old
Castilian spirit, where the military
and sacred advanced together, in-
separably. Its walls, churches, pal-
aces,..., are the reflect of an enor-
mously rich past, which has also
let its legacy in beautiful traditions.
Example of these traditions are,
its Easter and all these events cel-
ebrated around it, being currently
considered by the Government of
Spain, since 2005, as “National
Touristic Interest”.
Ávila, for its inhabitants and for
anyone who visit us, is considered
like “Castilian Jerusalem” for its ge-
ographical similarity with the city
where our Lord Jesus Christ lived
his passion, death and resurrec-
tion. After many events celebrated
during Lent, with exhibitions, days
of sacred music, conferences,...,
Easter in Ávila has 14 fraternities,
sororities or patronages, that inte-
grated into the “Junta de Semana
Santa” (Board of Easter), organize
16 spectacular parades, starting
de l’importance de ses monuments, trésors d’une
ville qui résume admirablement l’esprit de/des
vieux castillan, que l’armée sacrée et d’avancer en-
semble, inséparablement. Ses murs, ses églises, ses
palais internautes reflètent un passé extrêmement
riche, qui a également laissé dans de belles tradi-
tions. Des exemples de ces traditions est la fête de
Pâques et tous ces événements sont organisés autour
de la même, actuellement examiné par le gouverne-
ment de l’Espagne, depuis 2005, «Intérêt Touristique
National.»
Ávila, pour ses habitants et pour tous ceux qui nous
rendent visite est considérée comme la «Jérusalem
Castellana» par sa similitude géographique avec la
ville dans le Seigneur Jésus-Christ a vécu sa Passion,
sa Mort et sa Résurrection. Après les nombreuses
manifestations organisées pendant le Carême, avec
des expositions, des journées de la musique sacrée,
conférences ... Pâques Avila dispose de 14 fraterni-
tés, sororités ou des conseils qui ont intégré dans le
Conseil de la Semaine Sainte, a organisé 16 proces-
sions spectaculaires, les à partir du Vendredi saint et
se terminant le dimanche de Pâques, couvrant tous
les jours de la semaine, y compris certains d’entre eux
avec deux trois processions. Trente-huit des images
et des grands groupes de sculptures taillées par
des sculpteurs, accompagnés par des confréries de
pénitence que les centenaires gardent leurs racines