49
www.
costa-
live.com
MERCADO
09.00-13.00 h
Bascara
So/
domingo
Begur
Mi/
miércoles
Cadaqués
Mo/
lunes
Castelló d’Empúries
Di/
martes
El Port de la Selva
Fr/
viernes
Empuriabrava
Sa/
sábado
Figueres
(Gemüse/
frutas
)
Di+Sa/
ma+sá
Figueres
(Kleider/
ropa
)
Do/
jueves
Girona
Di+Sa/
ma+sá
La Bisbal
Fr/
viernes
L’Escala
So/
domingo
Llançà
Mi/
miércoles
L’Estartit
Do/
jueves
Lloret de Mar
Di/
martes
Palafrugell
So/
domingo
Palamós
Di/
martes
Pals
Di/
martes
Platja d’Aro
Fr/
viernes
Port-Bou
Fr/
viernes
Roses
So/
domingo
Sant Feliu de Guíxols
So/
domingo
Sant Pere Pescador
Mi/
miércoles
Torroella de Montgrí
Mo/
lunes
Tossa de Mar
Do/
jueves
Vilamalla
Sa/
sábado
SANT CLIMENT SESCEBES
24. 03./ 29.03. 2013 / 18.00 h
31.03. 2013 / 19.00 h
PASSIONSSPIEL, EASTER SPECTACLE
REPRESENTACIONS DE LA PASSIÓ
31.03. 2013
MERCAT JUEU
LLANÇÀ
29.03. 2013 / 22.00 h
LA PROCESSÓ DEL VIA CRUCIS
Osterprozession
FIGUERES
30.04.-06.05. 2013
FIESTA DE LA SANTA CREU
Veranstaltungen, Musik, Kunst, Kunst-
handwerkermarkt
HOSTALRIC
29. - 31.03. 2013
FESTA MEDIEVAL
MITTELALTERFEST VON HOSTALRIC
COSTA BRAVA
23.04. 2013
FESTA SANT JORDI
INTERNATIONALER TAG DES BUCHES
Buch- und Rosenmärkte in allen Orten
BARCELONA
Stadtführung Raval
13.04.2013, 11:30h (ca. 2h )
Plaça Castella
(Kirche Sant Pere Nolasc) C/ Tallers
5€ pro Teilnehmer
Es freut uns, Euch im Namen von
„WIJUS“ (Wirtschaftsjunioren) und
„Barcelona für Deutsche“ zu einer klei-
nen Stadtteilführung durch das Raval
einladen zu können. Holger Augst ist
von Beruf Architekt und wird Euch die
Geschichte dieses besonderen Stadt-
teils anhand von einigen repräsentati-
ven Gebäuden aus verschiedenen
Epochen näher bringen.
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl
(max. 20) ist eine vorherige Anmel-
dung unter info@wijus-bcn.org bis zum
11.04.2013 erforderlich.
BARCELONA
14.04. 2013, 21 h
Rammstein
Palau Sant Jordi - Sala Principal
BARCELONA
29. + 30.05. 2013, 21 h
Alejandro Sanz
Palau Sant Jordi - Sala Principal
NAVATA
FranzFrenz music,
30.03. / 19h
Hotel Golf Torre Mirona / Lobby
TORROELLA DE MONTGRÍ
27. - 28.04. 2013
MEDITERRÀNIA MAR OBERT
MEDITERRANES, MUSIK UND KUNST-
HANDWERK
BARCELONA
25.04. -28.04. 2013
Palau Sant Jordi - Sala Principal
BIOCULTURA 2012
FACHMESSE
Rastro - Trödelmarkt - ANTIK
TORROELLA DE FLUVIÀ
cada domingo, jeden Sonntag vormittags
Der Antikmarkt auf dem Dorfplatz von
Torroella de Fluvià
direkt vor den Toren unseres Redaktionsbüros
erfreut sich Woche für Woche größerer beliebt-
heit.
Hier kann man so manches Fundstück erhan-
deln odr seine überzähligen Dekogegenstände
zu Geld machen.
Infos : 648812157 Xavir (cat, sp)
SALT
01.03.2013 - 05.04.2013
BLACK MUSIC FESTIVAL
HTTP://.BLACKMUSICFESTIVAL.COM
Das Black Music Festival ist die Weiterführung
des Bluesfestivals, das seit 2002 in Salt in der
Provinz Girona stattfindet.
Es hat sich als eine der bedeutendsten Veran-
staltungen schwarzer Musik etabliert. Auf ver-
schiedenen Bühnen in mehreren Orten der
Provinz Girona werden Blues-, Soul- und Funk-
rhythmen geboten.
BLACK MUSIC FESTIVAL
El Black Music Festival es la evolución del Festi-
val de Blues de Salt, que se celebra en esta lo-
calidad de Girona desde el año 2002.
Este certamen se ha consolidado como uno de
los más importantes en lo que a música negra
se refiere. Así, en distintos escenarios de varias
localidades de la provincia de Girona, se pueden
escuchar ritmos como el blues, el soul o el funk
BLACK MUSIC FESTIVAL
The Black Music Festival evolved out of the Salt
Blues Festival, which has been held in this town
in the province of Girona since 2002.
The event has become a major highlight on the
black music calendar, and in various towns
around the province of Girona you can hear the
rhythms of blues, soul and funk
BLACK MUSIC FESTIVAL
Le Black Music Festival est l'évolution du Festi-
val de blues de Salt, qui se tient dans cette mu-
nicipalité de la province de Gérone depuis
2002. Il s'agit d'un événement désormais con-
solidé, situé au palmarès des grands rendez-
vous des amateurs de musique noire.
L'occasion, pour les principales salles de plu-
sieurs villes de la province de Gérone, de vibrer
au rythme du blues, du soul ou du funk