Basic HTML Version
23
remontent jusqu’en 1566.
Elle commence le Vendredi
Saint vers 22h00 à la Cathédrale,
et traverse presque toute la vieille
ville. Cette mise en scène de la
douleur et de la mort rappelle
l’oeuvre de Verdi “La force du des-
tin“, tandis que l’univers sonore de
la procession est souvent plutôt
«folklo».
A Girona la procession de
Pâques n’a plus rien de l’événe-
ment lugubre du Moyen-Age.
C’est devenu plutôt une grande
fête populaire complètement ba-
roque.
ing whiffs of olibanum. Paso de
Christo passes her by, swaying,
his face a mask of suffering pa-
tience. The mystic scenery, the
beautiful Old Town of Girona - it
truly is a feast for the senses. All
the little cafes are open far into
the night and all pubs and restau-
rants will not close until the early
morning. There are friends and
acquaintances, and everyone is
in high spirits.
LaMadone en bois magnifiquement sculptée, entou-
rée d’une explosion de couleurs et de splendides
décorations florales, semble illuminer la nuit.
A la fois vierge chrétienne, déesse, et reine de beauté
du ciel, son apparition provoque jubilation et en-
thousiasme. L’explosion de flashs en fait la reine de
la nuit et l’encens se répandant tout autour attire et
fait tourner les têtes. La “Paso de Christo“ passe de-
vant nous, chancelante, le visage exprimant à la fois
souffrance et patience .Vivre cet événement plein de
mysticisme devant la coulisse de la très belle vieille
ville de Girona ,est un délice. Les terrasses restent
ouvertes toute la nuit.