Basic HTML Version
36
W W W . S E L EC T E D - P R O P E R T Y . C OM
Wer Privatsphäre sucht und umge-
ben von einem wunderschönen
medtierranen Garten sein möchte,
der hat seine Immobilie gefunden. Die
Villa wurde 2008 komplett renoviert
und geschmackvoll mit Liebe zum De-
tail in mediterranem Stil eingerichtet.
Begünstigt durch das Eckgrundstück
befindet es sich angrenzend an den
Naturpark mit unverbautem Blick auf
die Bucht von Roses, das Empordá und
die Pyrenäen. Das Anwesen ist durch
seine leichte Hanglage in drei Wohn/
Schlafebenen aufgeteilt. Das Haupt-
haus befindet ist ebenerdig und um-
fasst ein grosses Doppelschlafzimmer
ensuite, Wohnraum mit angrenzendem
Essplatz und komplett eingerichteter Kü-
che, ein Abstellraum sowie GästeWC
und eine grosse Garage. Alle Räume
sind lichtdurchflutete und man geniesst
MEDITERRANE VILLA MIT VIEL PRIVATSPHÄRE - MEERBLICK
VILLA DE ESTILO MEDITERRÁNEO, CON MUCHA PRIVACIDAD - VISTAS AL MAR
MEDITERRANEAN STYLE VILLA WITH LOTS OF PRIVACY - SEA VIEW
VILLA DE STYLE MÉDITERRANÉEN AVEC BEAUCOUP D’INTIMITÉ - VUE SUR LA MER
Aquellos que buscan privacidad
y quiere estar rodeado por un
hermoso jardín mediterráneo, lo han
encontrado su propiedad. . La villa
ha sido completamente reformada en
Those looking for privacy and
want to be surrounded by a
beautiful Mediterranean garden will
love this property. The villa has been
completely refurbished in 2008 and
tastefully furnished with attention to de-
tail in Mediterranean style. Benefiting
from the corner lot, it is located adja-
cent to the nature reserve with unobs-
tructed views of the Bay of Roses, the
Empordà and the Pyrenees. The pro-
perty is over three levels. The main
house is on one level and comprises a
large double bedroom en-suite, living
überall den Aussicht auf den mediter-
ranen Garten mit Poolterrasse und das
Meer. Das Zweite Schlafzimmer ensuite
mit Terrasse befindet sich im im Turmge-
bäude und ist durch eine Aussentreppe
separat zugänglich. Auch von hier ist
der Blick über das Empordá vollkom-
men. Im unterenWohnbereich der Villa
befindet sich die grosszügige Sauna
ein Fitnessraum und im Anschluss das
dritte Schlafzimmer mit Duschbad und
eine Bodega.
2008 y están decoradas con atención
al detalle en estilo mediterráneo. Be-
neficiándose del terreno de esquina,
se encuentra junto a la reserva natural
con vistas despejadas a la bahía de
Roses, el Empordà y los Pirineos. La
propiedad está dividida por su ligera
inclinación de terreno en tres niveles.
La casa principal es de una sola planta
y consta de un dormitorio doble con
baño, sala de estar y comedor con-
tiguo y cocina totalmente equipada,
un trastero y aseo de invitados y un
amplio garaje. Todas las habitaciones
son amplias y luminosas y se puede
disfrutar de las vistas al jardín medi-
terráneo con terraza de piscina y el
mar.El segundo dormitorio en suite con
terraza se encuentra en el torre de la
casa y se accede por separado por
una escalera exterior. Desde aquí las
vistas son también espectaculares. En
la planta baja de la villa se encuentra
la generosa sauna un gimnasio y tras
el tercer dormitorio con baño y una
bodega.
Palau-Saverdera
EXCLUSIV BY SELECTED PROPERTY